# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Visualization Matrix
# Addon id: visualization.matrix
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-02 19:13+0000\n"
"Last-Translator: Nick <rupp@disr.it>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-matrix/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Matrix inspired visualization for Kodi."
msgstr "Визуализация для Kodi, вдохновлённая Матрицей."

msgctxt "Addon Description"
msgid "This music visualization is inspired by the movie \"Matrix\". It features eight presets."
msgstr "Эта визуализация для аудиоплеера вдохновлена фильмом \"Матрица\". Она включает восемь предустановок."

msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "Общие"

msgctxt "#30001"
msgid "Pixel size"
msgstr "Размер пикселей"

msgctxt "#30002"
msgid "Size of a \"pixel\" which forms the rain."
msgstr "Размер \"пикселей\", которые формируют дождь."

msgctxt "#30003"
msgid "Rain fall speed"
msgstr "Скорость капель дождя"

msgctxt "#30004"
msgid "The speed how fast the rain is falling."
msgstr "Скорость, которая определяет, как быстро капли проходят заданный путь."

msgctxt "#30005"
msgid "Noise fluctuation"
msgstr "Изменчивость шума"

msgctxt "#30006"
msgid "The speed how fast the noise is changing."
msgstr "Скорость, определяющая быстроту изменений, происходящих с шумом."

msgctxt "#30007"
msgid "Distort threshold"
msgstr "Порог искажений"

msgctxt "#30008"
msgid "Threshold of loudness at which vertical distortion occurs."
msgstr "Порог громкости, начиная с которой вертикальные искажения начнут появляться."

msgctxt "#30009"
msgid "User defined pixel size"
msgstr "Использовать предустановленный размер пикселей"

msgctxt "#30010"
msgid "Enables the manual setting of the size of the dots."
msgstr "Включить ручную настройку размера точек."

msgctxt "#30011"
msgid "Strength of rain highlights"
msgstr "Сила освещённых участков дождя"

msgctxt "#30012"
msgid "Sets the colour intensity of individual raindrops at music peaks."
msgstr "Устанавливает интенсивность цвета каждой капли во время скачков громкости."

msgctxt "#30050"
msgid "Red"
msgstr "Красный"

msgctxt "#30051"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"

msgctxt "#30052"
msgid "Blue"
msgstr "Синий"

msgctxt "#30053"
msgid "The color of the \"pixels\"."
msgstr "Цвет \"пикселей\"."

msgctxt "#30060"
msgid "Enable performance optimizations"
msgstr "Включить оптимизации производительности"

msgctxt "#30061"
msgid "Lowers the quality of some shader calculations in order to boost performance (FPS) on slower systems."
msgstr "Снизить точность расчёта некоторого числа пикселей, чтобы улучшить производительность (FPS) на медленных системах."

msgctxt "#30062"
msgid "CRT effect"
msgstr "ЭЛП эффект"

msgctxt "#30063"
msgid "Adds a CRT-like distortion effect."
msgstr "Добавляет эффект искажения, похожий на работу ЭЛТ."

msgctxt "#30100"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#30101"
msgid "Album"
msgstr "Альбом"

msgctxt "#30102"
msgid "Rain only"
msgstr "Только дождь"

msgctxt "#30103"
msgid "Rain with waveform"
msgstr "Дождь с формой музыкальной волны"

msgctxt "#30104"
msgid "Rain with waveform envelope"
msgstr "Дождь с огибающей форму музыкальной волны"

msgctxt "#30105"
msgid "Clean rain"
msgstr "Простой дождь"

msgctxt "#30106"
msgid "Clean rain with waveform"
msgstr "Простой дождь с формой музыкальной волны"

msgctxt "#30107"
msgid "Clean rain with waveform envelope"
msgstr "Простой дождь с огибающей форму музыкальной волны"
