# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Kodi Windows Installer
# Addon id: script.kodi.windows.update
# Addon Provider: Lunatixz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: script.kodi.windows.update\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-04 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-kodi-windows-update/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Download and Install Kodi packages."
msgstr "Stáhnout a nainstalovat Kodi balíčky."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Download and Install Kodi window executables; select from  Nightlies, Releases, Snapshots and Test-builds."
msgstr ""

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "UWP not supported! Not intended for Kodi installation through the Windows Store."
msgstr "UWP není podporováno! Není určeno pro instalaci Kodi přes Microsoft Store."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Debugging [Log errors]"
msgstr "Povolit ladění [zaznamenávat chyby]"

msgctxt "#30001"
msgid "Something went wrong, Try again later..."
msgstr "Něco se pokazilo, zkuste to znovu za chvíli…"

msgctxt "#30002"
msgid "Downloading..."
msgstr "Stahování..."

msgctxt "#30003"
msgid "Keep all downloads?"
msgstr "Ponechat všechna stažení?"

msgctxt "#30004"
msgid "File already exists"
msgstr "Soubor už existuje"

msgctxt "#30005"
msgid "Install"
msgstr "Instalovat"

msgctxt "#30006"
msgid "Redownload"
msgstr "Znovu stáhnout"

msgctxt "#30007"
msgid "Installation Complete, File Removed"
msgstr "Instalace dokončena, soubor odebrán"

msgctxt "#30008"
msgid "Cleanup download after installation"
msgstr "Odstranit stažené po instalaci"

msgctxt "#30009"
msgid "UWP Installations Not Supported!"
msgstr "Instalace UWP nejsou podporovány!"

msgctxt "#30010"
msgid "/../../Users/*/AppData/Local/Packages/XBMCFoundation.Kodi_*"
msgstr "/../../Users/*/AppData/Local/Packages/XBMCFoundation.Kodi_*"

msgctxt "#30011"
msgid "Plugin disabled"
msgstr "Zásuvný modul zakázán"

msgctxt "#30012"
msgid "Would you like to disable this plugin?"
msgstr "Přejete se zakázat tento doplněk?"

msgctxt "#30014"
msgid "Current Windows Platform (%s)"
msgstr ""

msgctxt "#30015"
msgid "Semi-stable (Monthly builds)."
msgstr "Polostabilní (měsíční buildy)."

msgctxt "#30016"
msgid "Stable (Final releases)."
msgstr "Stabilní (Finální vydání)."

msgctxt "#30017"
msgid "Unstable (Daily builds)."
msgstr "Nestabilní (Denní vydání)."

msgctxt "#30018"
msgid "Experimental (Debugging builds)."
msgstr "Experimentální (Ladící vydání)."

msgctxt "#30019"
msgid "Incompatible platform"
msgstr "Nekompatibilní platforma"

msgctxt "#30020"
msgid "Enable Silent Installation"
msgstr ""

msgctxt "#30021"
msgid "Current Kodi Branch (%s.%s-%s)"
msgstr "Aktuální větev Kodi (%s.%s-%s)"

msgctxt "#30023"
msgid "[B]Downloading:[/B]"
msgstr "[B]Stahuji:[/B]"

msgctxt "#30024"
msgid " | [B]Speed:[/B]"
msgstr " | [B]Rychlost:[/B]"

msgctxt "#30025"
msgid " | [B]ETA:[/B]"
msgstr " | [B]Zbývá:[/B]"
