# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Kodi Windows Installer
# Addon id: script.kodi.windows.update
# Addon Provider: Lunatixz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: script.kodi.windows.update\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-18 11:30+0000\n"
"Last-Translator: vdkbsd <valexgus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-scripts/script-kodi-windows-update/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Download and Install Kodi packages."
msgstr "Скачиваете и устанавливайте пакеты Kodi."

msgctxt "Addon Description"
msgid "Download and Install Kodi window executables; select from  Nightlies, Releases, Snapshots and Test-builds."
msgstr "Загрузка и установка исполняемых файлов Kodi: ночные и тестовые сборки, релизы, снапшоты."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "UWP not supported! Not intended for Kodi installation through the Windows Store."
msgstr "Не поддерживается UWP! Не предназначен для установки Kodi через Магазин Windows."

msgctxt "#30000"
msgid "Enable Debugging [Log errors]"
msgstr "Включить отладку [Журнал ошибок]"

msgctxt "#30001"
msgid "Something went wrong, Try again later..."
msgstr "Что-то пошло не так, Повторите попытку позже..."

msgctxt "#30002"
msgid "Downloading..."
msgstr "Загрузка..."

msgctxt "#30003"
msgid "Keep all downloads?"
msgstr "Сохранить все загрузки?"

msgctxt "#30004"
msgid "File already exists"
msgstr "Файл уже существует"

msgctxt "#30005"
msgid "Install"
msgstr "Установить"

msgctxt "#30006"
msgid "Redownload"
msgstr "Загрузить заново"

msgctxt "#30007"
msgid "Installation Complete, File Removed"
msgstr "Установка завершена. Файл удалён"

msgctxt "#30008"
msgid "Cleanup download after installation"
msgstr "Очищать загрузку после установки"

msgctxt "#30009"
msgid "UWP Installations Not Supported!"
msgstr "UWP версии не поддерживаются!"

msgctxt "#30010"
msgid "/../../Users/*/AppData/Local/Packages/XBMCFoundation.Kodi_*"
msgstr "/../../Users/*/AppData/Local/Packages/XBMCFoundation.Kodi_*"

msgctxt "#30011"
msgid "Plugin disabled"
msgstr "Дополнение отключено"

msgctxt "#30012"
msgid "Would you like to disable this plugin?"
msgstr "Отключить это дополнение?"

msgctxt "#30014"
msgid "Current Windows Platform (%s)"
msgstr "Текущая версия Windows (%s)"

msgctxt "#30015"
msgid "Semi-stable (Monthly builds)."
msgstr "Полустабильная (ежемесячные сборки)."

msgctxt "#30016"
msgid "Stable (Final releases)."
msgstr "Стабильная (финальные версии)."

msgctxt "#30017"
msgid "Unstable (Daily builds)."
msgstr "Нестабильная (ежедневные сборки)."

msgctxt "#30018"
msgid "Experimental (Debugging builds)."
msgstr "Экспериментальная (для отладки)."

msgctxt "#30019"
msgid "Incompatible platform"
msgstr "Несовместимая версия"

msgctxt "#30020"
msgid "Enable Silent Installation"
msgstr "Включить тихую установку"

msgctxt "#30021"
msgid "Current Kodi Branch (%s.%s-%s)"
msgstr "Текущая ветка Kodi (%s.%s-%s)"

msgctxt "#30023"
msgid "[B]Downloading:[/B]"
msgstr "[B]Загрузка:[/B]"

msgctxt "#30024"
msgid " | [B]Speed:[/B]"
msgstr " | [B]Скорость:[/B]"

msgctxt "#30025"
msgid " | [B]ETA:[/B]"
msgstr " | [B]Осталось:[/B]"
