# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.milkdrop/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/gl/)\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop lévate voando a través da ondas de son que esta a ouvir"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop foi orixinalmente un plugin de Visualización para múica do reprodutor de música Winamp. Nametres vostede escoita a súa música, MilkDrop lévao voando a través das ondas de son que esta a ouvir, e emprega a detección de ritmo para activar milleiros de efectos psicodélicos, creando unha rica viaxe visual a través do son."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Tempo de mistura automática"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Tempo entre preconfiguracións"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Tempo ó chou adicional"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Activar filtro anisotrópico"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Activar cortes abruptos"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Umbral de volume alto para cortes abruptos"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Tempo medio entre cortes abruptos"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Máximo ratio de refresco"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Activar 3D Stereo"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Pack de preconfiguracións"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Cartafol de preconfiguracións do usuario"

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Modo aleatorio de preconfiguracións"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "Preconfiguracións de WA51"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Preconfiguracións de Winamp"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Cartafol de preconfiguracións definido polo usuario"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f seg"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f fps"
