# Kodi Media Center language file
# Addon Name: MilkDrop
# Addon id: visualization.milkdrop
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.milkdrop/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main/language/uk/)\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "MilkDrop takes you flying through the soundwaves you're hearing"
msgstr "MilkDrop забере вас в політ крізь хвилі музики яку ви слухаєте"

msgctxt "Addon Description"
msgid "MilkDrop was originally a music visualiser \"plug-in\" to the Winamp music player. As you listen to your music, MilkDrop takes you flying through the actual soundwaves you're hearing, and uses beat detection to trigger myriad psychedelic effects, creating a rich visual journey through sound."
msgstr "MilkDrop спочатку був додатком візуалізації музики для програвача музики Winamp. MilkDrop створює багату гаму візуалізації музики, використовуючи власний механізм визначення музичних тактів."

msgctxt "#30000"
msgid "Automatic Blend Time"
msgstr "Тривалість автоматичного змішування"

msgctxt "#30001"
msgid "Time Between Presets"
msgstr "Тривалість показу одного ефекту"

msgctxt "#30002"
msgid "Additional Random Time"
msgstr "Додатковий час випадкової тривалості"

msgctxt "#30003"
msgid "Enable Anisotropic Filtering"
msgstr "Увімкнути анізотропну фільтрацію"

msgctxt "#30004"
msgid "Enable Hard Cuts"
msgstr "Ввімкнути різку зміну"

msgctxt "#30005"
msgid "Loudness Threshold For Hard Cuts"
msgstr "Межа гучності для різкої зміни"

msgctxt "#30006"
msgid "Average Time Between Hard Cuts"
msgstr "Середній час між різкими змінами"

msgctxt "#30007"
msgid "Maximum Refresh Rate"
msgstr "Максимальна частота кадрів"

msgctxt "#30008"
msgid "Enable Stereo 3D"
msgstr "Увімкнути стерео 3D"

msgctxt "#30009"
msgid "Preset Pack"
msgstr "Набір ефектів"

msgctxt "#30010"
msgid "User Preset Folder        "
msgstr "Тека з типовими налаштуваннями користувача"

msgctxt "#30011"
msgid "Preset Shuffle Mode"
msgstr "Перемішати ефекти"

msgctxt "#30020"
msgid "WA51 Presets"
msgstr "WA51 ефекти"

msgctxt "#30021"
msgid "Winamp Presets"
msgstr "Ефекти з Winamp"

msgctxt "#30022"
msgid "User Defined Preset Folder"
msgstr "Користувацька папка з ефектами"

# empty strings from id 30023 to 30049
# setting value formats
msgctxt "#30050"
msgid "{0:.1f} secs"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "{0:.0f} %"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "{0:.0f} fps"
msgstr ""

#~ msgctxt "#30050"
#~ msgid "%2.0f secs"
#~ msgstr "%2.0f сек"

#~ msgctxt "#30051"
#~ msgid "%2.0f %%"
#~ msgstr "%2.0f %%"

#~ msgctxt "#30052"
#~ msgid "%2.0f fps"
#~ msgstr "%2.0f кадр/с"
