# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Visualization Matrix
# Addon id: visualization.matrix
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.matrix/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-03 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Edson Armando <edsonarmando78@outlook.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-matrix/es_mx/>\n"
"Language: es_mx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.3\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Matrix inspired visualization for Kodi."
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "This music visualization is inspired by the movie \"Matrix\". It features eight presets."
msgstr ""

msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#30001"
msgid "Pixel size"
msgstr "Tamaño de pixel"

msgctxt "#30002"
msgid "Size of a \"pixel\" which forms the rain."
msgstr "Tamaño del \"pixel\" que forma la lluvia."

msgctxt "#30003"
msgid "Rain fall speed"
msgstr "Velocidad de caída de lluvia"

msgctxt "#30004"
msgid "The speed how fast the rain is falling."
msgstr "Qué tan rápido cae la lluvia."

msgctxt "#30005"
msgid "Noise fluctuation"
msgstr "Fluctuación de ruido"

msgctxt "#30006"
msgid "The speed how fast the noise is changing."
msgstr "Qué tan rápido cambia el ruido."

msgctxt "#30007"
msgid "Distort threshold"
msgstr "Rango de distorsión"

msgctxt "#30008"
msgid "Threshold of loudness at which vertical distortion occurs."
msgstr "Rango de intensidad para que ocurra una distorsión vertical."

msgctxt "#30009"
msgid "User defined pixel size"
msgstr "Tamaño de pixel personalizado"

msgctxt "#30010"
msgid "Enables the manual setting of the size of the dots."
msgstr "Activa el ajuste manual del tamaño de los puntos."

msgctxt "#30011"
msgid "Strength of rain highlights"
msgstr "Fuerza de rayos de lluvia"

msgctxt "#30012"
msgid "Sets the colour intensity of individual raindrops at music peaks."
msgstr "Establece la intensidad de color de las gotas individuales durante picos de música."

msgctxt "#30050"
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

msgctxt "#30051"
msgid "Green"
msgstr "Verde"

msgctxt "#30052"
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

msgctxt "#30053"
msgid "The color of the \"pixels\"."
msgstr "El color de los \"pixeles\"."

msgctxt "#30060"
msgid "Enable performance optimizations"
msgstr "Activar optimizaciones de rendimiento"

msgctxt "#30061"
msgid "Lowers the quality of some shader calculations in order to boost performance (FPS) on slower systems."
msgstr "Baja la calidad de algunos cálculos de capa para mejorar los cuadros por segundo (FPS) en sistemas más lentos."

msgctxt "#30062"
msgid "CRT effect"
msgstr "Efecto CRT"

msgctxt "#30063"
msgid "Adds a CRT-like distortion effect."
msgstr "Agrega un efecto de distorsión similar a un monitor CRT."

msgctxt "#30100"
msgid "Kodi"
msgstr "Kodi"

msgctxt "#30101"
msgid "Album"
msgstr "Álbum"

msgctxt "#30102"
msgid "Rain only"
msgstr "Solo lluvia"

msgctxt "#30103"
msgid "Rain with waveform"
msgstr "Lluvia con onda de sonido"

msgctxt "#30104"
msgid "Rain with waveform envelope"
msgstr "Lluvia con envoltura de forma de onda"

msgctxt "#30105"
msgid "Clean rain"
msgstr "Lluvia limpia"

msgctxt "#30106"
msgid "Clean rain with waveform"
msgstr "Lluvia limpia con onda de sonido"

msgctxt "#30107"
msgid "Clean rain with waveform envelope"
msgstr "Lluvia clara con envoltura de forma de onda"
