# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Visualization Matrix
# Addon id: visualization.matrix
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.matrix/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-addons/language/de_de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Allgemein"
msgstr ""

msgctxt "#30001"
msgid "Pixelgröße"
msgstr ""

msgctxt "#30002"
msgid "Die Größe der \"Pixel\" die den Regen formen."
msgstr ""

msgctxt "#30003"
msgid "Pixelfallgeschwindigkeit"
msgstr ""

msgctxt "#30004"
msgid "Geschwindigkeit, wie schnell die Bildpunkte fallen."
msgstr ""

msgctxt "#30005"
msgid "Rauschfaktor"
msgstr ""

msgctxt "#30006"
msgid "Legt fest, wie schnell das Bildrauschen ausgeprägt ist."
msgstr ""

msgctxt "#30007"
msgid "Verzerrungsstufe"
msgstr ""

msgctxt "#30008"
msgid "Legt fest, ab welcher Lautstärke vertikale Verzerrungen auftreten."
msgstr ""

msgctxt "#30009"
msgid "Manuelles setzen der Pixelgröße"
msgstr ""

msgctxt "#30010"
msgid "Erlaubt das manuelle Setzen der Pixelgröße."
msgstr ""

msgctxt "#30011"
msgid "Hervorhebung einzelner Regentropfen"
msgstr ""

msgctxt "#30012"
msgid "Bestimmt die Intensität einzelner Regentropfen bei lauten Klangphasen."
msgstr ""

msgctxt "#30050"
msgid "Rot"
msgstr ""

msgctxt "#30051"
msgid "Grün"
msgstr ""

msgctxt "#30052"
msgid "Blau"
msgstr ""

msgctxt "#30053"
msgid "Die Farbe der \"Pixel\"."
msgstr ""

msgctxt "#30060"
msgid "Performanceoptimierungen"
msgstr ""

msgctxt "#30061"
msgid "Erhöht die Performance auf Kosten der Effektqualität. Empfohlen für leistungsarme Systeme."
msgstr ""

msgctxt "#30062"
msgid "Bildröhrenkrümmung"
msgstr ""

msgctxt "#30063"
msgid "Fügt eine Krümmung des Bildes hinzu, welche der eines Röhrenfernsehers ähnelt."
msgstr ""

msgctxt "#30103"
msgid "Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#30101"
msgid "Album"
msgstr ""

msgctxt "#30102"
msgid "Nur Regen"
msgstr ""

msgctxt "#30103"
msgid "Regen mit Kurvenform"
msgstr ""

msgctxt "#30104"
msgid "Regen mit ausgefüllter Kurvenform"
msgstr ""

msgctxt "#30105"
msgid "Regen, klar"
msgstr ""

msgctxt "#30106"
msgid "Regen mit Kurvenform, klar"
msgstr ""

msgctxt "#30107"
msgid "Regen mit ausgefüllter Kurvenform, klar"
msgstr ""
