# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.goom/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/he_il/>\n"
"Language: he_il\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr ""

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "תמיד להציג כותרות"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "אם מוגדר, הכותרת תוצג באופן אינסופי, אחרת היא תופיע לזמן קצר בעת החלפה."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "איכות העיבוד"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "אם המערכת לא מציגה באיכות גבוהה, ניתן להפחית את זה."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "הנמוכה ביותר (512x256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "נמוכה (640x360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "רגילה (1280x720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "להשתמש בפריטי חוצץ פיקסלים OpenGL"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "אם מוגדר, OpenGL ישתמש באפשרות העברת נתוני פיקסלים מהירה יותר עבור חלון ה־Goom."
