# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/visualization.goom/issues\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-28 17:29+0000\n"
"Last-Translator: Kai Sommerfeld <kai.sommerfeld@gmx.com>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Goom 2k4-Visualisierung"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "Die Goom 2k4-Visualisierung unterstützt Effekte wie Tentakel, Blitz, Sterne, Feuerwerk, Wellen, Unschärfen und Glühen und enthält eine große Anzahl abgefahrener hypnotischer Effekte, die mit der Musik tanzen, wirbeln und knallen."

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Titel immer anzeigen"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Wenn aktiviert, wird der Titel fortlaufend angezeigt. Andernfalls wird er nur bei Änderung kurz angezeigt."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Anzeigequalität"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Wenn das System die Darstellung in hoher Auflösung nicht schafft, kann diese reduziert werden."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "Niedrigste (512 x 256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Niedriger (640 x 360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Standard (1280 x 720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "OpenGL-Pixelpufferobjekte verwenden"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Wenn aktiviert, verwendet OpenGL eine schnellere Option zur Übertragung von Pixeldaten für das Goom-Fenster."
