# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Goom 2k4 Visualization
# Addon id: visualization.goom
# Addon Provider: Team-Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-26 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
"Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/visualization-goom/da_dk/>\n"
"Language: da_dk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.8\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Goom 2k4 Visualization"
msgstr "Goom 2k4 Visualisering"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Goom 2k4 visualization supports effects like Tentacles, Flash, Stars, Fireworks, Waves, Blurs and Glows and includes a large number of trippy hypnotic effects that dance, swirl and pop with the music,"
msgstr "Goom 2k4-visualiseringen understøtter effekter som tentakler, flash, stjerner, fyrværkeri, bølger, sløring og glød og indeholder et stort antal vilde hypnotiske effekter, der danser, hvirvler og popper med musikken."

# settings labels
msgctxt "#30000"
msgid "Show titles always"
msgstr "Vis altid titler"

msgctxt "#30001"
msgid "If set, the title will be displayed continuously, otherwise it will only be shown briefly on change."
msgstr "Hvis dette er valgt, vil titlen blive vist kontinuerligt. Ellers vil den kun blive vist kort ved ændring."

msgctxt "#30002"
msgid "Render quality"
msgstr "Renderingskvalitet"

msgctxt "#30003"
msgid "If the system does not do the display in a high resolution, it can be reduced."
msgstr "Hvis systemet ikke anvender høj skærmopløsning, kan det reduceres."

msgctxt "#30004"
msgid "Lowest (512x256)"
msgstr "Lavest (512x256)"

msgctxt "#30005"
msgid "Lower (640x360)"
msgstr "Lav (640x360)"

msgctxt "#30006"
msgid "Standard (1280x720)"
msgstr "Standard (1280x720)"

msgctxt "#30007"
msgid "Use OpenGL Pixel Buffer Objects"
msgstr "Brug OpenGL pixelbuffer-objekter"

msgctxt "#30008"
msgid "If set, then OpenGL will use a faster pixel data transfer option for the Goom window."
msgstr "Hvis dette er valgt, vil OpenGL bruge en hurtigere pixeldataoverførsel til Goom-vinduet."
