# XBMC Media Center language file
# Addon Name: LazyTV
# Addon id: script.lazytv
# Addon Provider: KodeKarnage
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32002"
msgid "Produce a list of 'next episodes' for each TV series"
msgstr "Crea una llista de 'episodis pròxims' per cada sèrie de TV"

msgctxt "#32003"
msgid "Create and launch randomised playlist"
msgstr "Crear i arranca una llista de reproducció aleatòria"

msgctxt "#32004"
msgid "Let me choose on launch"
msgstr "Deixa-me-la triar a l'inici"

msgctxt "#32007"
msgid "Let me choose on launch"
msgstr "Deixa-me-la triar a l'inici"

msgctxt "#32031"
msgid "Number of shows in playlist"
msgstr "Nombre de sèries a la llista de reproducció"

msgctxt "#32032"
msgid "Allow multiple episodes of same TV Show"
msgstr "Permet múltiples episodis de la mateixa sèrie de televisió"

msgctxt "#32033"
msgid "Include episodes from unwatched TV series"
msgstr "Inclou episodis de sèries de televisió sense veure"

msgctxt "#32068"
msgid "Season"
msgstr "Temporada"

msgctxt "#32092"
msgid "Play"
msgstr "Reprodueix"

msgctxt "#32100"
msgid "This addon finds the next episode in each TV show."
msgstr "Aquest complement troba el pròxim episodi de cada sèrie de TV"

msgctxt "#32101"
msgid "Do you want a list or a randomised playlist?"
msgstr "Vols una llista o una llista de reproducció aleatòria?"

msgctxt "#32102"
msgid "Show me"
msgstr "Mostra"

msgctxt "#32103"
msgid "Surprise me"
msgstr "Sorprendre"

msgctxt "#32105"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"

msgctxt "#32170"
msgid "Save"
msgstr "Desa"

msgctxt "#32220"
msgid "Season"
msgstr "Temporada"

msgctxt "#32221"
msgid "Episode"
msgstr "Episodi"

msgctxt "#32224"
msgid "Watched"
msgstr "Visualitzats"
