# XBMC Media Center language file
# Addon Name: LazyTV
# Addon id: script.lazytv
# Addon Provider: KodeKarnage
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: XBMC Translation Team\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"

msgctxt "#32001"
msgid "Primary Function"
msgstr "Podstawowa funkcja"

msgctxt "#32002"
msgid "Produce a list of 'next episodes' for each TV series"
msgstr "Tworzenie listy \"kolejnych odcinków\" dla każdego serialu"

msgctxt "#32003"
msgid "Create and launch randomised playlist"
msgstr "Tworzenie i uruchamianie losowej listy odtwarzania"

msgctxt "#32004"
msgid "Let me choose on launch"
msgstr "Pozwól mi wybrać "

msgctxt "#32005"
msgid "Use Smart Playlist to Filter Shows"
msgstr "Inteligentna lista odtwarzania jako filtr multimedii"

msgctxt "#32006"
msgid "Playlist Selection Method"
msgstr "Metoda wyboru listy odtwarzania "

msgctxt "#32007"
msgid "Let me choose on launch"
msgstr "Pozwól mi wybrać "

msgctxt "#32008"
msgid "Choose a default Playlist"
msgstr "Wybrano domyślną listę odtwarzania"

msgctxt "#32009"
msgid "Select default playlist"
msgstr "Wytypuj domyślną listę odtwarzania"

msgctxt "#32010"
msgid "Some shows are fine to watch out of order"
msgstr "Niektóre multimedia można oglądać bez selekcji"

msgctxt "#32015"
msgid "Smart Playlist"
msgstr "Inteligentna lista odtwarzania"

msgctxt "#32031"
msgid "Number of shows in playlist"
msgstr "Liczba widowisk w liście odtwarzania "

msgctxt "#32032"
msgid "Allow multiple episodes of same TV Show"
msgstr "Wyświetlaj wiele epizodów w tym samym serialu"

msgctxt "#32033"
msgid "Include episodes from unwatched TV series"
msgstr "Uwzględnij epizody z częściowo oglądanymi serialami "

msgctxt "#32064"
msgid "Show Name"
msgstr "Pokaż nazwę"

msgctxt "#32068"
msgid "Season"
msgstr "Sezon "

msgctxt "#32092"
msgid "Play"
msgstr "Odtwarzaj"

msgctxt "#32100"
msgid "This addon finds the next episode in each TV show."
msgstr "Ta wtyczka znajdzie kolejny epizod w każdym programie telewizyjnym."

msgctxt "#32101"
msgid "Do you want a list or a randomised playlist?"
msgstr "Chcesz listę czy losową listę odtwarzania?"

msgctxt "#32102"
msgid "Show me"
msgstr "Pokaż mi"

msgctxt "#32103"
msgid "Surprise me"
msgstr "Zaskocz mnie "

msgctxt "#32105"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

msgctxt "#32170"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

msgctxt "#32208"
msgid "Update Library"
msgstr "Aktualizuj bibliotekę"

msgctxt "#32220"
msgid "Season"
msgstr "Sezon "

msgctxt "#32221"
msgid "Episode"
msgstr "Epizod"

msgctxt "#32224"
msgid "Watched"
msgstr "Oglądane"
