# XBMC Media Center language file
# Addon Name: ExtendedInfo Script
# Addon id: script.extendedinfo
# Addon version: 1.0.0
# Addon Provider: phil65
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 10:02+0200\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs_CZ\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"Last-Translator: \n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "ExtendedInfo Script"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "This script offers various possibilities to display online content inside skins. Used services are themoviedb.org, theaudiodb.org, Trakt.TV and a lot more. Can also be used for importing / exporting skin settings, adding additional fanart stuff to library and cooking eggs. Needs skin support for most functions."
msgstr "Tento skript nabízí různé možnosti pro zobrazení online obsahu uvnitř vzhledů. Použité služby jsou themoviedb.org, theaudiodb.org, Trakt.TV a mnoho dalších. Lze ho také použít k importu nebo exportu nastavení vzhledu, přidávání dalších věcí pro fanart do knihovny a vaření vajec. Pro většinu funkcí vyžaduje podporu vzhledu."

msgctxt "#32000"
msgid "Million"
msgstr "Milion"

msgctxt "#32001"
msgid "Billion"
msgstr "Bilion"

msgctxt "#32002"
msgid "Trillion"
msgstr "Trilion"

msgctxt "#32003"
msgid "Autocompletion language"
msgstr "Jazyk automatického dokončování"

msgctxt "#32004"
msgid "Autocompletion provider"
msgstr "Poskytovatel automatického dokončování"

msgctxt "#32005"
msgid "Windowed mode (for low-power platforms)"
msgstr "Režim v okně (pro platformy s nízkým výkonem)"

msgctxt "#32006"
msgid "Use as thumbnail"
msgstr ""

msgctxt "#32007"
msgid "Use as fanart"
msgstr ""

msgctxt "#32008"
msgid "Autocompletion"
msgstr "Automatické dokončování"

#: \resources\lib\DialogTVShowInfo.py:101
msgctxt "#32009"
msgid "Show person information"
msgstr "Zobrazit informace o osobě"

msgctxt "#32010"
msgid "Filmography"
msgstr "Filmografie"

msgctxt "#32011"
msgid "Known movies"
msgstr "Známé filmy"

msgctxt "#32012"
msgid "Birthday"
msgstr "Datum narození"

msgctxt "#32013"
msgid "Day of death"
msgstr "Datum úmrtí"

msgctxt "#32014"
msgid "Place of birth"
msgstr "Místo narození"

msgctxt "#32015"
msgid "Adult actor"
msgstr "Pornoherec"

msgctxt "#32016"
msgid "Also known as"
msgstr "Také známý jako"

msgctxt "#32017"
msgid "Homepage"
msgstr "Domovská stránka"

msgctxt "#32018"
msgid "Role"
msgstr "Role"

msgctxt "#32019"
msgid "Job"
msgstr "Úloha"

#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-DialogInfo.xml:118
msgctxt "#32020"
msgid "Age"
msgstr "Věk"

msgctxt "#32021"
msgid "In database"
msgstr "V databázi"

msgctxt "#32022"
msgid "Clear filters"
msgstr "Vymazat filtry"

msgctxt "#32023"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

msgctxt "#32024"
msgid "My account"
msgstr "Můj účet"

msgctxt "#32025"
msgid "Episode index"
msgstr ""

msgctxt "#32026"
msgid "Related movie lists"
msgstr "Seznamy souvisejících filmů"

msgctxt "#32027"
msgid "Select person"
msgstr "Vyberte osobu"

#: /plugin.py:56
msgctxt "#32028"
msgid "Airing episodes"
msgstr ""

#: /plugin.py:57
msgctxt "#32029"
msgid "Season premiere episodes"
msgstr ""

msgctxt "#32030"
msgid "Movie appearances"
msgstr "Hostující herec ve filmech"

msgctxt "#32031"
msgid "TV show appearances"
msgstr "Hostující herec v seriálu"

#: /plugin.py:58
msgctxt "#32032"
msgid "Trending TV shows"
msgstr ""

msgctxt "#32033"
msgid "Enter person name"
msgstr "Zadejte jméno osoby"

msgctxt "#32034"
msgid "Person results for %s"
msgstr ""

msgctxt "#32035"
msgid "Remove from list"
msgstr "Odebrat ze seznamu"

msgctxt "#32036"
msgid "Movie list"
msgstr "Seznam filmů"

msgctxt "#32037"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"

#: /plugin.py:59
msgctxt "#32038"
msgid "TV shows airing today"
msgstr ""

#: /plugin.py:60
msgctxt "#32039"
msgid "On-the-air TV shows"
msgstr ""

#: /plugin.py:61
msgctxt "#32040"
msgid "Top rated TV shows"
msgstr "Nejlépe hodnocené seriály"

#: /plugin.py:62 /plugin.py:137
msgctxt "#32041"
msgid "Popular TV shows"
msgstr ""

#: /plugin.py:36 /plugin.py:45
msgctxt "#32042"
msgid "In-cinema movies"
msgstr ""

#: /plugin.py:46 /plugin.py:39
msgctxt "#32043"
msgid "Upcoming movies"
msgstr ""

#: /plugin.py:48 /plugin.py:128
msgctxt "#32044"
msgid "Popular movies"
msgstr ""

#: /plugin.py:49
msgctxt "#32045"
msgid "User-created lists"
msgstr ""

#: /plugin.py:47
msgctxt "#32046"
msgid "Top rated movies"
msgstr "Nejlépe hodnocené filmy"

#: /plugin.py:51
msgctxt "#32047"
msgid "Trending movies"
msgstr ""

#: /plugin.py:38
msgctxt "#32048"
msgid "Opening movies"
msgstr ""

#: /plugin.py:41
msgctxt "#32049"
msgid "Current DVD releases"
msgstr ""

msgctxt "#32050"
msgid "Online information"
msgstr ""

msgctxt "#32051"
msgid "Trailer"
msgstr "Upoutávka"

msgctxt "#32052"
msgid "No trailers found"
msgstr "Nenalezeny žádné upoutávky"

#: /plugin.py:42
msgctxt "#32053"
msgid "New DVD releases"
msgstr ""

#: /plugin.py:43
msgctxt "#32054"
msgid "Upcoming DVDs"
msgstr ""

#: /plugin.py:37 /plugin.py:133
msgctxt "#32055"
msgid "Box office"
msgstr ""

#: /plugin.py:40
msgctxt "#32056"
msgid "Top rentals"
msgstr ""

#: /resources/lib/dialogs/DialogYoutubeList.py:128
msgctxt "#32057"
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozměry"

#: C:/Kodi/portable_data/addons/script.extendedinfo/resources/lib/dialogs/DialogYoutubeList.py:40
msgctxt "#32058"
msgid "Related"
msgstr "Související"

#: \resources\lib\DialogVideoInfo.py:297
msgctxt "#32059"
msgid "Added movie to CouchPotato"
msgstr "Film přidán do CouchPotato"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:35
#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:124
msgctxt "#32060"
msgid "Relevance"
msgstr ""

#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml:113
msgctxt "#32061"
msgid "views"
msgstr "zobrazení"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32062"
msgid "One day"
msgstr "Jeden den"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32063"
msgid "One week"
msgstr "Jeden týden"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32064"
msgid "One month"
msgstr "Jeden měsíc"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:131
msgctxt "#32065"
msgid "One year"
msgstr "Jeden rok"

#: \resources\skins\Default\1080i\script-script.extendedinfo-YoutubeList.xml:518
msgctxt "#32066"
msgid "2D / 3D"
msgstr "2D / 3D"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:59
msgctxt "#32067"
msgid "Amount of days"
msgstr ""

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:24
msgctxt "#32068"
msgid "Amount of videos"
msgstr ""

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:191
msgctxt "#32069"
msgid "Show similar videos"
msgstr "Zobrazit podobná videa"

#: /resources/lib/dialogs/DialogBaseInfo.py:149
msgctxt "#32070"
msgid "Show filmography"
msgstr "Zobrazit filmografii"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:870
msgctxt "#32071"
msgid "Released"
msgstr "Vydáno"

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:871
msgctxt "#32072"
msgid "Post production"
msgstr ""

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:872
msgctxt "#32073"
msgid "In production"
msgstr ""

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:873
msgctxt "#32074"
msgid "Ended"
msgstr ""

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:874
msgctxt "#32075"
msgid "Returning series"
msgstr ""

#: \resources\lib\TheMovieDB.py:875
msgctxt "#32076"
msgid "Planned"
msgstr ""

#: \resources\lib\dialogs\DialogBaseList.py:73
msgctxt "#32077"
msgid "Remove filter"
msgstr "Odebrat filtr"

#: \resources\lib\dialogs\DialogBaseList.py:74
msgctxt "#32078"
msgid "Remove all"
msgstr "Odebrat vše"

#: \resources\settings.xml:11
msgctxt "#32080"
msgid "Force native appearance"
msgstr "Vynutit nativní vzhled"

#: \resources\lib\dialogs\DialogYoutubeList.py:211
msgctxt "#32081"
msgid "More videos from"
msgstr ""

#: /resources/skins/Default/1080i/script-script.extendedinfo-DialogVideoInfo.xml:2925
#: /resources/lib/dialogs/DialogVideoList.py
msgctxt "#32082"
msgid "votes"
msgstr "hlasů"

#: /resources/lib/TheMovieDB.py:266
msgctxt "#32083"
msgid "Add movie to list"
msgstr "Přidat film na seznam"

#: /resources/settings.xml:7
msgctxt "#32084"
msgid "Use classic keyboard for search"
msgstr "Pro hledání používat klasickou klávesnici"

#: /plugin.py:138
msgctxt "#32085"
msgid "Anticipated TV shows"
msgstr ""

#: /plugin.py:139
msgctxt "#32086"
msgid "Most played TV shows"
msgstr ""

#: /plugin.py:140
msgctxt "#32087"
msgid "Most collected TV shows"
msgstr ""

#: /plugin.py:141
msgctxt "#32088"
msgid "Most watched TV shows"
msgstr ""

#: /plugin.py:129
msgctxt "#32089"
msgid "Most played movies"
msgstr ""

#: /plugin.py:130
msgctxt "#32090"
msgid "Most watched movies"
msgstr ""

#: /plugin.py:131
msgctxt "#32091"
msgid "Most collected movies"
msgstr ""

#: /plugin.py:132
msgctxt "#32092"
msgid "Anticipated movies"
msgstr ""

#: /plugin.py:128
msgctxt "#32093"
msgid "Rated episodes"
msgstr "Hodnocené epizody"

#: /resources/lib/TheMovieDB.py:55
msgctxt "#32094"
msgid "Male"
msgstr "Muž"

#: /resources/lib/TheMovieDB.py:54
msgctxt "#32095"
msgid "Female"
msgstr "Žena"

msgctxt "#32099"
msgid "Include porn stars"
msgstr "Zahrnout pornohvězdy"

msgctxt "#32100"
msgid "Get extrafanart"
msgstr "Získat další fanarty"

msgctxt "#32101"
msgid "Get extrathumbs"
msgstr "Získat další náhledy"

msgctxt "#32102"
msgid "Get tune"
msgstr ""

msgctxt "#32103"
msgid "Change info labels"
msgstr ""

msgctxt "#32104"
msgid "Sort by"
msgstr "Seřadit podle"

msgctxt "#32105"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

msgctxt "#32106"
msgid "Choose filter behaviour"
msgstr ""

msgctxt "#32107"
msgid "Add to list"
msgstr "Přidat na seznam"

msgctxt "#32108"
msgid "Revenue"
msgstr "Výnos"

msgctxt "#32109"
msgid "Budget"
msgstr "Rozpočet"

#: \resources\lib\DialogVideoList.py:155
msgctxt "#32110"
msgid "Popularity"
msgstr ""

#: \resources\lib\DialogVideoList.py:288
msgctxt "#32111"
msgid "Vote count"
msgstr "Počet hlasů"

msgctxt "#32112"
msgid "Vote average"
msgstr "Průměrné hodnocení"

#: /resources/lib/dialogs/DialogBaseInfo.py:120
msgctxt "#32113"
msgid "Rate movie"
msgstr "Hodnotit film"

msgctxt "#32114"
msgid "Keyword"
msgstr "Klíčové slovo"

msgctxt "#32115"
msgid "Crew"
msgstr "Štáb"

msgctxt "#32116"
msgid "Recommended By TMDB"
msgstr "TMDB doporučuje"

msgctxt "#32117"
msgid "Official videos"
msgstr "Oficiální videa"

#: \resources\lib\DialogYoutubeList.py:13
msgctxt "#32118"
msgid "YouTube videos"
msgstr "Videa YouTube"

msgctxt "#32119"
msgid "Artwork"
msgstr "Obrázky"

msgctxt "#32120"
msgid "Movie actor roles"
msgstr "Role ve filmech"

msgctxt "#32121"
msgid "TV show roles"
msgstr "Role v seriálech"

msgctxt "#32122"
msgid "Movie crew member"
msgstr "Člen štábu ve filmu"

msgctxt "#32123"
msgid "TV show crew member"
msgstr "Člen štábu v seriálu"

msgctxt "#32124"
msgid "Items"
msgstr ""

msgctxt "#32125"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"

msgctxt "#32126"
msgid "Actor / Crew member"
msgstr "Herec / Člen štábu"

msgctxt "#32127"
msgid "Certification"
msgstr ""

msgctxt "#32128"
msgid "Order"
msgstr ""

msgctxt "#32129"
msgid "Your rating"
msgstr "Vaše hodnocení"

msgctxt "#32130"
msgid "Show lists"
msgstr "Zobrazit seznamy"

msgctxt "#32131"
msgid "Already rated"
msgstr "Již hodnoceno"

msgctxt "#32132"
msgid "Extras"
msgstr ""

msgctxt "#32133"
msgid "Manage"
msgstr "Spravovat"

msgctxt "#32134"
msgid "Starred movies"
msgstr "Sdílené filmy"

msgctxt "#32135"
msgid "Rated movies"
msgstr "Hodnocené filmy"

msgctxt "#32136"
msgid "Choose list"
msgstr "Zvolte seznam"

msgctxt "#32137"
msgid "Enter list name"
msgstr "Zadejte název seznamu"

msgctxt "#32138"
msgid "Delete movie list"
msgstr "Odstranit seznam filmů"

msgctxt "#32139"
msgid "New movie list"
msgstr "Nový seznam filmů"

msgctxt "#32140"
msgid "For all features enter your TMDB credentials in addon settings. "
msgstr ""

msgctxt "#32141"
msgid "This product uses the TMDb API but is not endorsed or certified by TMDb."
msgstr ""

msgctxt "#32142"
msgid "Studios"
msgstr "Studia"

msgctxt "#32143"
msgid "Could not find item at MovieDB"
msgstr "Nelze najít položku na MovieDB"

msgctxt "#32144"
msgid "Starred TV shows"
msgstr "Sdílené seriály"

msgctxt "#32145"
msgid "Rated TV shows"
msgstr "Hodnocené seriály"

msgctxt "#32146"
msgid "Search for '%s'"
msgstr "Hledat ‚%s‘"

msgctxt "#32147"
msgid "Show appearances"
msgstr "Zobrazit hostující herce"

msgctxt "#32148"
msgid "Show information"
msgstr "Zobrazit informace"

msgctxt "#32149"
msgid "Upper limit"
msgstr ""

msgctxt "#32150"
msgid "Lower limit"
msgstr ""

#: /resources/lib/Utils.py:224
msgctxt "#32151"
msgid "Choose option"
msgstr "Zvolte možnost"

msgctxt "#32152"
msgid "Networks"
msgstr ""

msgctxt "#32153"
msgid "Certification country"
msgstr ""

msgctxt "#32154"
msgid "Star"
msgstr "Hvězdy"

msgctxt "#32155"
msgid "UnStar"
msgstr ""

msgctxt "#32156"
msgid "Person"
msgstr "Osoba"

msgctxt "#32157"
msgid "Created at"
msgstr "Vytvořeno"

msgctxt "#32158"
msgid "Birthday today!"
msgstr "Dnes má narozeniny!"

msgctxt "#32159"
msgid "Language for TheMovieDB requests"
msgstr "Jazyk pro požadavky TheMovieDB"

msgctxt "#32160"
msgid "TheMovieDB username"
msgstr "Uživatelské jméno TheMovieDB"

msgctxt "#32161"
msgid "TheMovieDB password"
msgstr "Heslo TheMovieDB"

msgctxt "#32162"
msgid "Include adult actors / movies"
msgstr "Zahrnout herce a filmy pro dospělé"

msgctxt "#32163"
msgid "Open InfoDialog by default"
msgstr "Ve výchozím nastavení otvírat InfoDialog"

msgctxt "#32164"
msgid "Delete cache"
msgstr "Odstranit mezipaměť"

msgctxt "#32165"
msgid "Add to CouchPotato"
msgstr "Přidat do CouchPotato"

msgctxt "#32166"
msgid "Add to SickBeard"
msgstr "Přidat do SickBeard"

msgctxt "#32167"
msgid "Reviews"
msgstr ""

msgctxt "#32168"
msgid "Releases"
msgstr "Vydání"

msgctxt "#32169"
msgid "Rate TV show"
msgstr "Hodnotit seriál"

msgctxt "#32170"
msgid "Add to Trakt Watchlist"
msgstr "Přidat do seznamu sledování Trakt"

msgctxt "#32171"
msgid "TheMovieDB"
msgstr ""

msgctxt "#32172"
msgid "Youtube API Key"
msgstr ""

msgctxt "#32173"
msgid "TADB API Key"
msgstr ""

msgctxt "#32174"
msgid "OMDb API Key"
msgstr ""

msgctxt "#32184"
msgid "ExtendedInfo Script"
msgstr ""
