# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Inputstream.adaptive
# Addon id: inputstream.adaptive
# Addon Provider: peak3d
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-29 22:18+0000\n"
"Last-Translator: Kryštof Černý <cleverline1mc@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/cs_cz/>\n"
"Language: cs_cz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "Klient adaptivních toků protokolu InputStream"

msgctxt "Addon Description"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "Klient adaptivních toků protokolu InputStream"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Obecné"

# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
msgctxt "#30101"
msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Min. šířka pásma (b/s)"

# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
msgctxt "#30102"
msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "Max. šířka pásma (b/s)"

# Absolute path to the folder containing the decrypters
msgctxt "#30103"
msgid "Decrypter path"
msgstr "Cesta k dešifrovači"

# Maximum Resolution
msgctxt "#30110"
msgid "Max. Resolution general decoder"
msgstr "Max. rozlišení obecného dekodéru"

msgctxt "#30111"
msgid "Stream Selection"
msgstr "Výběr proudu"

msgctxt "#30112"
msgid "Media"
msgstr "Média"

# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
msgctxt "#30113"
msgid "Max. Resolution secure decoder"
msgstr "Max. rozlišení zabezpečeného dekodŕu"

# Select streams without respecting HDCP status
msgctxt "#30114"
msgid "Override HDCP status"
msgstr "Přepsat stav DHCP"

# Do not respect display resolution when selecting streams
msgctxt "#30115"
msgid "Ignore Display Resolution"
msgstr "Ignorovat rozlišení displeje"

msgctxt "#30120"
msgid "Expert"
msgstr "Expert"

msgctxt "#30121"
msgid "Enable Pre-Release Features"
msgstr "Povolit nestabilní funkce"

msgctxt "#30122"
msgid "Don't use secure decoder if possible"
msgstr "Pokud možno nepoužívat zabezpečený dekodér"

msgctxt "#30150"
msgid "Max"
msgstr "Max"

msgctxt "#30151"
msgid "480p"
msgstr "480p"

msgctxt "#30152"
msgid "640p"
msgstr "640p"

msgctxt "#30153"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#30154"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#30155"
msgid "Automatically select streams"
msgstr "Automaticky vybrat proudy"

msgctxt "#30156"
msgid "Manually select all streams"
msgstr "Ručně vybrat proudy"

msgctxt "#30157"
msgid "All"
msgstr "Všechno"

msgctxt "#30158"
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"

msgctxt "#30159"
msgid "Video"
msgstr "Obraz"

# Show all video streams
msgctxt "#30160"
msgid "Manually select video stream"
msgstr "Ručně vybrat proud obrazu"

msgctxt "#30161"
msgid "Video + Subtitles"
msgstr "Obraz + titulky"
