# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Inputstream.adaptive
# Addon id: inputstream.adaptive
# Addon Provider: peak3d
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-videoplayer-inputstream/inputstream-adaptive/he_il/>\n"
"Language: he_il\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "לקוח InputStream לתזרימים מסתגלים"

msgctxt "Addon Description"
msgid "InputStream client for adaptive streams"
msgstr "לקוח InputStream לתזרימים מסתגלים"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "כללי"

# The minimum bandwidth which should not be deceeded.
msgctxt "#30101"
msgid "Min. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "רוחב פס מינימלי (ביטים לשנייה)"

# The maximum bandwidth which should not be exceeded. 0=unlimited
msgctxt "#30102"
msgid "Max. Bandwidth (Bit/s)"
msgstr "רוחב פס מקסימלי (ביטים לשנייה)"

# Absolute path to the folder containing the decrypters
msgctxt "#30103"
msgid "Decrypter path"
msgstr "נתיב המפענח"

# Maximum Resolution
msgctxt "#30110"
msgid "Max. Resolution general decoder"
msgstr "רזולוציית מקסימום למפענח הכללי"

msgctxt "#30111"
msgid "Stream Selection"
msgstr "בחירת זרם"

msgctxt "#30112"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"

# Maximum allowed resolution if decoded through secure path
msgctxt "#30113"
msgid "Max. Resolution secure decoder"
msgstr "רזולוציית מקסימום למפענח המאובטח"

# Select streams without respecting HDCP status
msgctxt "#30114"
msgid "Override HDCP status"
msgstr "עקיפת מצב HDCP"

# Do not respect display resolution when selecting streams
msgctxt "#30115"
msgid "Ignore Display Resolution"
msgstr "התעלם מרזולוציית התצוגה"

msgctxt "#30120"
msgid "Expert"
msgstr "מומחה"

msgctxt "#30121"
msgid "Enable Pre-Release Features"
msgstr "הפעלת תכונות שטרם שוחררו"

msgctxt "#30122"
msgid "Don't use secure decoder if possible"
msgstr "לא להשתמש במפענח מאובטח אם ניתן"

msgctxt "#30150"
msgid "Max"
msgstr "מקסימום"

msgctxt "#30151"
msgid "480p"
msgstr "480p"

msgctxt "#30152"
msgid "640p"
msgstr "640p"

msgctxt "#30153"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#30154"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#30155"
msgid "Automatically select streams"
msgstr "בחירת זרם אוטומטית"

msgctxt "#30156"
msgid "Manually select all streams"
msgstr "בחירת כל הזרמים ידנית"

msgctxt "#30157"
msgid "All"
msgstr "הכל"

msgctxt "#30158"
msgid "Audio"
msgstr "שמע"

msgctxt "#30159"
msgid "Video"
msgstr "וידאו"

# Show all video streams
msgctxt "#30160"
msgid "Manually select video stream"
msgstr "בחירת זרם הוידאו ידנית"

msgctxt "#30161"
msgid "Video + Subtitles"
msgstr "וידאו + כתוביות"
