# Kodi Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:42+0300\n"
"Last-Translator: A. Dambledore\n"
"Language-Team: Eng2Heb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"


# Wakanim Settings

msgctxt "#30001"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

msgctxt "#30002"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

msgctxt "#30003"
msgid "Configure InputStream Adaptive"
msgstr "הגדרת inputstream.adaptive"

msgctxt "#30004"
msgid "Synchronize play time progress"
msgstr "סנכרן את התקדמות זמן ההפעלה"

msgctxt "#30010"
msgid "Region"
msgstr "אזור"

msgctxt "#30011"
msgid "Germany, Austria, Switzerland"
msgstr "גרמניה"

msgctxt "#30012"
msgid "France, Switzerland, Monaco, Benelux Union, Franco-Canadians, Overseas France, Africa"
msgstr "צרפת, בלגיה, שוויץ, קוויבק"

msgctxt "#30013"
msgid "Sweden, Norway, Iceland, Finland, Denmark"
msgstr "שוודיה, נורבגיה, איסלנד, פינלנד, דנמרק"

msgctxt "#30014"
msgid "Russia"
msgstr "רוסיה"

# Wakanim Menue

msgctxt "#30020"
msgid "Catalog"
msgstr "קטלוג"

msgctxt "#30021"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

msgctxt "#30022"
msgid "My downloads"
msgstr "הורדות שלי"

msgctxt "#30023"
msgid "My collection"
msgstr "האוסף שלי"

msgctxt "#30024"
msgid "Watch trailer"
msgstr "צפה בקדימון"

msgctxt "#30025"
msgid "Last aired episodes"
msgstr "פרקים אחרונים שודרו"

msgctxt "#30026"
msgid "Latest simulcast shows"
msgstr "מראה האחרון"

msgctxt "#30027"
msgid "My watchlist"
msgstr "רשימת המעקב שלי"

# Wakanim Messages

msgctxt "#30040"
msgid "Login failed"
msgstr "הכניסה נכשלה"

msgctxt "#30041"
msgid "An error occurred"
msgstr "התרחשה שגיאה"

msgctxt "#30042"
msgid "Reactivation failed of this video"
msgstr "הפעלה מחדש של וידאו זה נכשלה"

msgctxt "#30043"
msgid "You need to be a premium member or own this video"
msgstr "עליך להיות חבר פרימיום או להיות הבעלים של הוידאו"

msgctxt "#30044"
msgid "Failed to play video"
msgstr "הפעלת הווידאו נכשלה"
