# Kodi Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"


# Wakanim Settings

msgctxt "#30001"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgctxt "#30002"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#30003"
msgid "Configure InputStream Adaptive"
msgstr "InputStream Adaptive konfigurieren"

msgctxt "#30004"
msgid "Synchronize play time progress"
msgstr "Synchronisieren Sie den Fortschritt der Spielzeit"

msgctxt "#30010"
msgid "Region"
msgstr "Region"

msgctxt "#30011"
msgid "Germany, Austria, Switzerland"
msgstr "Deutschland, Österreich, Schweiz"

msgctxt "#30012"
msgid "France, Switzerland, Monaco, Benelux Union, Franco-Canadians, Overseas France, Africa"
msgstr "Frankreich, Schweiz, Monaco, Benelux Union, Frankophone Kanadier, Französische Überseegebiete, Afrika"

msgctxt "#30013"
msgid "Sweden, Norway, Iceland, Finland, Denmark"
msgstr "Schweden, Norwegen, Island, Finnland, Dänemark"

msgctxt "#30014"
msgid "Russia"
msgstr "Russland"

# Wakanim Menue

msgctxt "#30020"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

msgctxt "#30021"
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

msgctxt "#30022"
msgid "My downloads"
msgstr "Meine Downloads"

msgctxt "#30023"
msgid "My collection"
msgstr "Meine Sammlung"

msgctxt "#30024"
msgid "Watch trailer"
msgstr "Trailer ansehen"

msgctxt "#30025"
msgid "Last aired episodes"
msgstr "Letzte ausgestrahlte Folgen"

msgctxt "#30026"
msgid "Latest simulcast shows"
msgstr "Letzte Serien im Simulcast"

msgctxt "#30027"
msgid "My watchlist"
msgstr "Meine Liste"

# Wakanim Messages

msgctxt "#30040"
msgid "Login failed"
msgstr "Login fehlgeschlagen"

msgctxt "#30041"
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"

msgctxt "#30042"
msgid "Reactivation failed of this video"
msgstr "Reaktivierung fehlgeschlagen dieses Videos"

msgctxt "#30043"
msgid "You need to be a premium member or own this video"
msgstr "Du musst premium nutzer sein oder das Video gekauft haben"

msgctxt "#30044"
msgid "Failed to play video"
msgstr "Fehlgeschlagen das Video abzuspielen"

msgctxt "#30045"
msgid "Do you want to continue watching at %s%%?"
msgstr "Möchtest du das Video bei %s%% fortsetzen?"

msgctxt "#30046"
msgid "You need to be logged in"
msgstr "Du musst eingeloggt sein"

msgctxt "#30047"
msgid "Due to security reasons a verification link has been send to your wakanim email account.\nRestart the addon after confirming this link."
msgstr "Aus Sicherheitsgründen wurde ein Bestätigungslink an deinen Wakanim E-Mail Account gesendet.\nStarten Sie das Addon neu, nachdem Sie den Link bestätigt haben."
