# XBMC Media Center language file
# Addon Name: Aktualne TV
# Addon id: plugin.video.aktualnetv
# Addon version: 2.1.3
# Addon Provider: Petr Kutalek
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-13 10:55+0100\n"
"Last-Translator: Petr Kutalek <petr@kutalek.cz>\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "This addon provides access to videos published on Aktualne TV"
msgstr "Tento doplněk zpřístupňuje videa publikovaná na Aktuálně TV"

msgctxt "Addon Description"
msgid "Aktualne.cz — covering all aspects of life in the Czech Republic, from political, social, economic and sports news to arts and culture"
msgstr "Aktuálně.cz — kompletní zpravodajství, zprávy z domova i ze světa"

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "This is an unofficial addon and is in no way affiliated with publisher Economia, a. s. It was created and is maintained by an independent developer. It is provided for reference only and may contain errors."
msgstr "Toto je neoficiální doplněk a není, žel, žádným způsobem spojen s vydavatelstvím Economia, a. s. Byl vytvořen a je udržovan nezávislým vývojářem. Doplněk je poskytnut pouze jako ukázka a může obsahovat chyby."

msgctxt "#30000"
msgid "Aktualne TV"
msgstr "Aktuálně TV"

msgctxt "#30001"
msgid "Economia"
msgstr "Economia"

msgctxt "#30011"
msgid "Archive"
msgstr "Archív"

msgctxt "#30012"
msgid "Shows"
msgstr "Pořady"

msgctxt "#30014"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

msgctxt "#30020"
msgid "Next…"
msgstr "Další…"

msgctxt "#30030"
msgid "Live Stream"
msgstr "Přímý přenos"

msgctxt "#30101"
msgid "Playback"
msgstr "Přehrávání"

msgctxt "#30110"
msgid "Quality"
msgstr "Kvalita"

msgctxt "#30116"
msgid "Adaptive"
msgstr "Automaticky"
