# translation of kdevcontextbrowser.po to 简体中文
# Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
#
# Qi Liang <cavendish@eyou.com>, 2001.
# Xiong Jiang <jxiong@offtopic.org>, 2002,2003, 2004.
# Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2005.
# Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>, 2008, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdevcontextbrowser\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-11 14:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 15:09+0800\n"
"Last-Translator: Ni Hui <shuizhuyuanluo@126.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <kde-china@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

#: contextbrowser.cpp:113
msgid "&Previous Visited Context"
msgstr "上次访问的上下文(&P)"

#: contextbrowser.cpp:119
msgid "&Next Visited Context"
msgstr "下次访问的上下文(&N)"

#: contextbrowser.cpp:125
msgid "&Previous Use"
msgstr "上次使用(&P)"

#: contextbrowser.cpp:131
msgid "&Next Use"
msgstr "下次使用(&N)"

#: contextbrowser.cpp:137 contextbrowser.cpp:168
msgid "Context Browser"
msgstr "上下文浏览器"

#: contextbrowser.cpp:168
msgid "Shows information for the current context"
msgstr "显示当前上下文信息"

#: contextbrowser.cpp:175 contextbrowser.cpp:282
msgid "Code Browser"
msgstr "代码浏览器"

#: contextbrowser.cpp:188
msgid "Find Uses"
msgstr "查找使用"

#: contextbrowserview.cpp:294
msgid "(changed)"
msgstr "(已更改)"

#: contextbrowserview.cpp:465
msgid "Enable/disable source browse mode"
msgstr "启用/禁用源代码浏览模式"

#: contextbrowserview.cpp:466
msgid ""
"When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the "
"editor."
msgstr "当启用时，您可以通过编辑编辑器浏览源代码。"

#: contextbrowserview.cpp:475
msgid "Outline"
msgstr "大纲"

#: contextbrowserview.cpp:476
msgid "Outline..."
msgstr "大纲..."

#: contextbrowserview.cpp:488
msgid "Lock current view"
msgstr "锁定当前视图"

#: contextbrowserview.cpp:494
msgid "Declaration menu"
msgstr "声明菜单"

#: rc.cpp:1
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Ni Hui"

#: rc.cpp:2
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "shuizhuyuanluo@126.com"

#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:5
#. i18n: ectx: Menu (navigation)
#: rc.cpp:5
msgctxt "@title:menu"
msgid "Navigation"
msgstr "导航"

#. i18n: file: kdevcontextbrowser.rc:25
#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
#: rc.cpp:8
msgid "Code Browser Toolbar"
msgstr "代码浏览器工具栏"