# Korean messages for kdelibs.
# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc.
#
# Cho Sung Jae <cho.sungjae@gmail.com>, 2007.
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-05 21:10+0900\n"
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

#: khistorycombobox.cpp:203
msgctxt "KHistoryComboBox|"
msgid "Clear &History"
msgstr "과거 기록 삭제(&H)"

#: klineedit.cpp:154
msgctxt "KLineEdit|Italic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"
msgid "1"
msgstr "1"

#: klineedit.cpp:224
msgctxt "KLineEdit|@action:button Clear current text in the line edit"
msgid "Clear text"
msgstr "텍스트 비우기"

#: klineedit.cpp:1111
msgctxt "KLineEdit|"
msgid "C&lear"
msgstr "지우기(&L)"

#: klineedit.cpp:1125
msgctxt "KLineEdit|@title:menu"
msgid "Text Completion"
msgstr "텍스트 완성"

#: klineedit.cpp:1132
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "None"
msgstr "없음"

#: klineedit.cpp:1133
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Manual"
msgstr "수동"

#: klineedit.cpp:1134
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Automatic"
msgstr "자동"

#: klineedit.cpp:1135
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Dropdown List"
msgstr "드롭다운 목록"

#: klineedit.cpp:1136
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Short Automatic"
msgstr "반자동"

#: klineedit.cpp:1137
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Dropdown List && Automatic"
msgstr "드롭다운 목록과 자동"

#: klineedit.cpp:1167
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
