# translation of kdelibs4.po to
# Malayalam translation of kdelibs4.
# Copyright (C) 2007-2010 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the kdelibs package.
# Anoop | അനൂപ് Panavalappil | പനവളപ്പില്‍ <gnuanu@gmail.com>, 2008.
# ANI PETER|അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>, 2008.
# Maxin B. John <maxinbjohn@gmail.com>, 2007.
# Manu S Madhav | മനു എസ് മാധവ് <manusmad@gmail.com>, 2008.
# Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 15:32+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"

#: khistorycombobox.cpp:203
#, fuzzy
#| msgid "Clear &History"
msgctxt "KHistoryComboBox|"
msgid "Clear &History"
msgstr "&നാള്‍വഴി വൃത്തിയാക്കുക"

#: klineedit.cpp:154
#, fuzzy
#| msgid "1"
msgctxt "KLineEdit|Italic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"
msgid "1"
msgstr "1"

#: klineedit.cpp:224
#, fuzzy
#| msgctxt "@action:button Clear current text in the line edit"
#| msgid "Clear text"
msgctxt "KLineEdit|@action:button Clear current text in the line edit"
msgid "Clear text"
msgstr "വൃത്തിയാക്കുക"

#: klineedit.cpp:1111
#, fuzzy
#| msgid "C&lear"
msgctxt "KLineEdit|"
msgid "C&lear"
msgstr "വൃത്തിയാക്കുക &l"

#: klineedit.cpp:1125
#, fuzzy
#| msgctxt "@action"
#| msgid "Text Completion"
msgctxt "KLineEdit|@title:menu"
msgid "Text Completion"
msgstr "വാക്കുമുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍"

#: klineedit.cpp:1132
#, fuzzy
#| msgctxt "No border line"
#| msgid "None"
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "None"
msgstr "ഒന്നുമില്ല"

#: klineedit.cpp:1133
#, fuzzy
#| msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
#| msgid "Manual"
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Manual"
msgstr "മാനുവല്‍"

#: klineedit.cpp:1134
#, fuzzy
#| msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
#| msgid "Automatic"
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Automatic"
msgstr "തനിയെയുള്ള"

#: klineedit.cpp:1135
#, fuzzy
#| msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
#| msgid "Dropdown List"
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Dropdown List"
msgstr "താഴ്ന്നുവരുന്ന പട്ടിക"

#: klineedit.cpp:1136
#, fuzzy
#| msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
#| msgid "Short Automatic"
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Short Automatic"
msgstr "സ്വയമേയുള്ള പ്രവേശനാനുവാദം"

#: klineedit.cpp:1137
#, fuzzy
#| msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
#| msgid "Dropdown List && Automatic"
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Dropdown List && Automatic"
msgstr "താഴ്ന്നുവരുന്ന പട്ടിക && തനിയെയുള്ള"

#: klineedit.cpp:1167
#, fuzzy
#| msgctxt "Encodings menu"
#| msgid "Default"
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Default"
msgstr "സഹജമായ"
