# translation of kdelibs4.po to Français
# translation of kdelibs4.po to
# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2002,2003, 2004.
# Robert Jacolin <rjacolin@ifrance.com>, 2003,2004.
# Gilles Caulier <caulier.gilles@free.fr>, 2003.
# Gérard Delafond <gerard@delafond.org>, 2003, 2004.
# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004, 2005, 2006.
# Cedric Pasteur <cedric.pasteur@free.fr>, 2004.
# Nicolas Ternisien <nicolas.ternisien@gmail.com>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
# Matthieu Robin <matthieu@macolu.org>, 2005.
# Éric Bischoff <ebischoff@nerim.net>, 2005.
# Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2006, 2007, 2008.
# Anne-Marie Mahfouf <annma@kde.org>, 2007, 2008, 2012.
# Ludovic Grossard <grossard@kde.org>, 2008.
# Mickael Sibelle <kimael@gmail.com>, 2008.
# Nicolas Lécureuil <nlecureuil@mandriva.com>, 2010.
# Joëlle Cornavin <jcorn@free.fr>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
# Sebastien Renard <renard@kde.org>, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 18:32+0100\n"
"Last-Translator: Sebastien Renard <renard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-Environment: kde\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: khistorycombobox.cpp:203
msgctxt "KHistoryComboBox|"
msgid "Clear &History"
msgstr "Effacer l'&historique"

#: klineedit.cpp:154
msgctxt "KLineEdit|Italic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"
msgid "1"
msgstr "1"

#: klineedit.cpp:224
msgctxt "KLineEdit|@action:button Clear current text in the line edit"
msgid "Clear text"
msgstr "Effacer du texte"

#: klineedit.cpp:1111
msgctxt "KLineEdit|"
msgid "C&lear"
msgstr "E&ffacer"

#: klineedit.cpp:1125
msgctxt "KLineEdit|@title:menu"
msgid "Text Completion"
msgstr "Complètement de texte"

#: klineedit.cpp:1132
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "None"
msgstr "Aucune"

#: klineedit.cpp:1133
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: klineedit.cpp:1134
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

#: klineedit.cpp:1135
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Dropdown List"
msgstr "Liste déroulante"

#: klineedit.cpp:1136
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Short Automatic"
msgstr "Automatique court"

#: klineedit.cpp:1137
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Dropdown List && Automatic"
msgstr "Liste déroulante et automatique"

#: klineedit.cpp:1167
msgctxt "KLineEdit|@item:inmenu Text Completion"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
