<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author
><personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></author>
<date
>2003-04-07</date>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>transxx</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>transxx</command
></refname>
<refpurpose
>Maak een pseudo-vertaald PO-bestand uit een PO-sjabloonbestand</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>transxx</command
> <group
><option
><replaceable
>sjabloon.pot</replaceable
></option
></group
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Beschrijving</title>

<para
><command
>transxx</command
> is een commandregelhulpmiddel die een basis PO-bestand maakt uit een PO-sjabloonbestand. Iets van de formattering en structuur van de tekenreeksen in msgid strings zullen worden gekopieerd naar de msgstr-tekenreeksen, maar verder zal tekst vertaald worden naar <quote
>xx</quote
>.</para>

<para
>Het uitvoer PO-bestand gaat naar standaard uitvoer.</para>

<para
>Uw software uitvoeren met de taal <quote
>xx</quote
> zal u snel elke zichtbare tekenreeks tonen die niet is te vertalen.</para>

<para
>Dit hulpmiddel is een onderdeel van het software-ontwikkelpakket van &kde;.</para
> 

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Auteurs</title>

<para
>De PO-XML hulpmiddelen zijn geschreven door &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para>
<para
>Deze manpagina is gemaakt door <personname
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Burton</surname
></personname
><email
>bab@debian.org</email
></para>
</refsect1>

</refentry>
