Changes 0.9.5:
- Workaround for bug which caused a unfinite loop in dbsearchengine.

Changes 0.9.4:
- Check if requested charset exists, otherwise use locale encoding
- Don't stop reading files when the encoding is faulty.

Changes 0.9.3:
- set charset for displaying characters according to the encoding
  of the file.

Changes 0.9.2:
- rudimentary support for files with plural forms introduced by 
  gettext 0.10.36 was implemented.

Changes 0.9.1:
- added clever editing feature which makes editing more comfortable
- some improvements in settings for the test of plural forms
- quite a lot of spelling and grammar corrections in messages
  (thanks to Malcolm Hunter)

Changes 0.9:
- added diff feature, which allows to diff with messages in the translation
  database or in other po-files (thanks to Wolfram Diestel who implemented 
  the diff algorithm)
- kbabel now prevents opening of the same file more than once
- added possibility to open a file from a searchresult and directly
  go to this msgid
- added test for KDE specific plural forms in messages
- added possibility to search in translations in KBabelDict modules
- improved performance of file parser
- small structure improvement in preferences dialog
- new and improved toolbar icons and new icons for KBabel and KBabelDict
- fixed storing of ignored words in spell check
- some bug fixes

Changes 0.8.1:
- some bug fixes

Changes 0.8:
- A new plugin framework for dictionaries was implemented
- Added a "rough translation" function, that uses the available dictionaries
  for making suggestions for translations
- Added support for tag handling
- Support for wheelmice was added


Changes 0.7.1:
- A new options was added to allow saving files in the same encoding as they
  were read in.
- Copy now copies also from context view und searchresults.
 

Changes 0.7:
- A powerful spell checker was added
- some smaller bugfixes

Changes 0.6:
- Added four methods for checking consistency of the messages:
   - Check, that printf and Qt arguments are the same in msgid and msgstr
   - Check, that keyboard accelerators exists in msgstr if there is one
     in msgid
   - Check, that context information for message (as used in KDE) is not
     translated
   - Check, that left side of a equation is the same in msgid and msgstr.
     This is useful when editing KDE's desktop.po files
- Some smaller improvements like adding keyboard shortcuts, etc.
- Some bug fixes

Changes 0.5.5:
- Added another tool window for showing the context of an entry in the PO file

Changes 0.5.4:
- Catalogmanager now displays in icons, when files in a directory need
  work. Also now the icons do not display missing templates, when no template
  directory is given.
- Major bugfix with the catalogmanager not updating files, when template 
  was deleted or added
- Fixed the catalog manager crash, when no template directory was given.

Changes 0.5.3:
- added first version of documentation by Claudiu Costin
- bugfixes and some cleanups

Changes 0.5.2:
- bugfixes

Changes 0.5.1:
- KBabel is now more liberate in parsing files.
  Questionable entries are then accessible with go->next error
- some bugfixes

Changes 0.5:
- undo/redo implemented
- find & replace implemented
- added function to copy msgid to msgstr
- added function to copy searchresult to msgstr
  (thanks to Hans Petter Bieker)
- KBabel now uses the XML-GUI feature of KDE 2
- many bug fixes and smaller enhancements
- package now contains a little commandline tool "extractmsg" from Stephan Kulow
  to extract translations from po-files

Changes 0.4:
- syntax highlighting
- added several methods to see whitespace
- configurable font for message editors
- back and forward function
- when saving, non existing directories are created
- Catalog Manager now displays progress in reading file information
- made led colors configurable
- fixed bug with geometry managment in preferences dialog
- some other bugfixes

Changes 0.3.3:
- configurable format of date and time in header
- now using getExistingDirectory for choosing a directory
- now using standard KDialogBase

Changes 0.3.2:
- made changes due to some api changes in kdelibs
- partly fixed layout problem in the preferences dialog
- fixed bug in commands editor for catalog manager

Changes 0.3.1:
- some bugfixes
- added support for writing in utf8 and detecting used charet when reading

Changes 0.3:
- full featured catalog manager implemented
- syntax checking with msgfmt implemented

Changes 0.2:
- searching in compendium and auxiliary implemented
- some bugfixes
- parsing of files rewritten
- cleaner classes
- added whatsthis help

