복수의 사용자가 코마(,)로 분리된 리스트에 지정될 수 있는데, 이 경우 제공된 패스워드는 차례로 각 사용자명에 대하여 테스트될 것입니다(좌에서 우로).
사용자 리스트는 PC가 자신의 사용자명을 제공할 수 없을 때만 필요합니다. 이것은 coreplus 프로토콜이나 혹은 당신의 사용자가 이와는 다른 WfWg 사용자명을 유닉스 사용자명으로 가질때의 경우입니다. 두가지 경우에서 모두 \\server\share%user 구문을 대신 사용하는 것이 더 낫습니다.
사용자 리스트는 많은 경우에 이것이 삼바가 제공되는 패스워드를 사용자 리스트에서 차례로 확인하고자 할 것이기 때문에 좋은 해결책이 아닙니다. 이것은 속도가 느리며 중복된 패스워드를 갖는 많은 사용자를 위해서는 좋은 생각이 아닙니다. 당신은 시간종료에 걸리거나 혹은 이 매개변수를 현명하게 사용하지 못하여 보안을 퇴색시킬 수가 있습니다.
삼바는 배경에 유닉스 보안체계에 의존하고 있습니다. 이 매개변수는 누가 로그인하는지를 제한하지 않으며, 단지 삼바 서버에 어떤 사용자명이 제공된 패스워드에 해당하는 힌트를 제공할 뿐입니다. 사용자는 자신이 원하는 어떤 이름으로도 로그인할 수 있으며 그들은 telnet 세션을 시작할 경우보다 많은 손상을 입힐 수 있을 것입니다. 데몬은 자신이 로그인한 사용자로 실행되므로, 따라서 사용자가 할 수 없는 어떤 것도 할 수 없습니다.
서비스를 특정한 사용자 집합으로 제한하기 위하여 당신은 "유효한 사용자" 필드를 사용할 수 있습니다.
만일 @으로 시작하는 사용자명이 있으면 이 이름은 그룹 화일에서 찾아질 것이며 이 이름을 갖는 해당 그룹의 모든 사용자 리스트로 확장됩니다. 그룹 화일을 통하여 검색하는 것은 상당한 시간이 걸릴 수 있으며 일부 클라이언트는 검색중에 시간종료에 걸릴 수도 있습니다.
기본값: 만일 guest 서비스의 경우 guest 계정이고, 그렇지 않으면 해당 서비스명.
예: fred, mary, jack, jane, @users, @pcgroup
이것은 불리언(boolean) 옵션으로 사용자 리스트에 없는 사용자명으로 접속할 수 있는 여부를 제허하는 것이 허용될 것입니다. 기본값으로 이 옵션은 중지되고 따라서 클라이언트는 서버에 의하여 사용될 사용자명을 제공할 수 있습니다.
이것은 또한 삼바가 사용자명을 서비스명으로부터 추론하려 하지 않는다는 것을 의미합니다. 이것은 옴 색션에서는 귀찮아질 수 있습니다. 이것을 극복하기 위하여 "user = %S"을 사용할 수 있는데 이것은 당신의 "사용자" 리스트가 단지 서비스명이고, 여기서 홈 디렉토리는 사용자명입니다.
기본값: Off
이것은 공유에 관리자 우선순위가 인가될 사용자 리스트입니다. 이것은 슈퍼유저(루트) 사용자로 모든 화일 작업(operations)을 할 것임을 의미합니다.
당신은 이 옵션을 매우 조심하여 사용해야 하는데, 이 리스트상의 어떤 사용자도 자신의 원하는 것을 공유상에 할 수 있기 때문이며, 화일 퍼미션에 무관하기 때문입니다.
기본값: 관리자 사용자 없음.
예: jason
이것은 서비스에 읽기-쓰기 권한의 접속이 주어지는 사용자의 리스트입니다. 만일 접속하는 사용자가 이 리스트에 있으면 쓰기가능 옵션이 어찌 설정되었든 그들은 쓰기 권한의 접속이 주어질 것입니다. 리스트는 @group 구문을 이용하여 그룹명을 포함할 수 있습니다.
만일 사용자가 읽기 리스트와 쓰기 리스트 양쪽에 다 있으면 그들은 쓰기 권한의 접속이 주어질 것입니다.
"쓰기 리스트" 옵션도 참조하십시요.
기본값: 쓰기 리스트 지정되지 않음.
예: admin, root, @staff
이것은 이 서비스에 로그인하도록 허용되야 하는 사용자의 리스트입니다. @으로 시작하는 이름은 유닉스 그룹으로 해석됩니다.
만일 이것이 비어 있으면(기본값) 어떤 사용자도 로그인할 수 있습니다. 만일 사용자명이 이 리스트와 "유효하지 않은 사용자" 리스트 양쪽에 다 있으면 해당 사용자는 접속이 거부됩니다.
현재의 서비스명은 %S으로 대체됩니다. 이것은 [홈] 색션에서 유용합니다.
"유효하지 않은" 사용자 또한 참조하십시요.
기본값: 유효한 사용자 없음. (누구든지 로그인 가능)
예: greg, @pcusers
이것은 이서비스에 로그인이 허용되지 않아야 하는 사용자 리스트입니다. 이것은 그야말로 "편집증적(paranoid)" 점검으로 철저히 부적절한 설정이 당신의 보안을 퇴색시키지 못하도록 확실하게 점검합니다.
@으로 시작하는 이름 스트링은 유닉스 그룹으로 해석됩니다.
현재의 서비스명은 %S으로대체됩니다. 이것은 홈 색션에서 유용합니다.
"유효한 사용자" 또한 참조하십시요.
기본값: 유효하지 않은 사용자 없음.
예: root fred admin @wheel
이것은 서비스에 읽기만 허용되는 사용자 리스트입니다. 만일 접속하는 사용자가 이 리스트에 있으면 그들은 쓰기 권한의 접속이 주어지지 않을 것이며, 이 경우 쓰기가능 옵션이 어찌 설정되었든 무관합니다. 리스트는 @group 구문을 이용하여 그룹명을 포함할 수 있습니다.
쓰기 리스트 옵션도 참조하십시요
기본값: 없음
예: mary, @students