Debian GNU/Linux FAQ
Chapter 5 - µ¥ºñ¾È FTP ¹èÆ÷º»

5.1 µ¥ºñ¾È FTP ¹èÆ÷º»¿¡´Â ¾î¶² µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ³ª?

Debian GNU/Linux¿¡¼­ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â °¢ µ¥ºñ¾È º¹»çº» »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¿©·¯°¡Áö µð·ºÅ丮 Áß ÇÑ°÷¿¡ µé¾î ÀÖ´Ù.

distsµð·ºÅ丮´Â "¹èÆ÷º»"À» ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â µ¥ºñ¾È ¹èÆ÷º»À» Á¢±ÙÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

5.2 dists µð·ºÅ丮¿¡ ¸î°³ÀÇ ¹èÆ÷º»ÀÌ Àִ°¡?

ÀϹÝÀûÀ¸·Î "stable(¾ÈÁ¤)"°ú "unstable(ºÒ¾ÈÁ¤)" ¹èÆ÷º»ÀÌ ÀÖ´Ù. °¡²û "frozen(µ¿°á)" ¹èÆ÷º»µµ ÀÖ´Ù. ("frozen"À̶õ?, Section 5.4À» ÂüÁ¶Ç϶ó).

5.3 slink, potato µî°ú °°Àº À̸§Àº ¹«¾ùÀΰ¡?

"ÄÚµå¸í"ÀÌ´Ù. µ¥ºñ¾È ¹èÆ÷º»ÀÌ °³¹ßÁßÀÏ ¶§´Â ÆǹøÈ£¸¦ °®Áö ¾Ê°í °³¹ß¸íÀ» °®´Â´Ù. °³¹ß¸íÀÇ ¸ñÀûÀº µ¥ºñ¾È ¹èÆ÷º»ÀÇ º¹»çº»À» ½±°Ô ¸¸µé±â À§Çؼ­´Ù. ÄÚµå¸íÀ» Á¤ÇÏ´Â ¸ñÀûÀº µ¥ºñ¾È ¹èÆ÷º»ÀÇ ¹Ì·¯¸µÀ» Á»´õ ½±°Ô ¸¸µé±â À§Çؼ­´Ù (½ÇÁ¦ µð·ºÅ丮°¡ ºÒ¾ÈÁ¤(unstable) À̾ú´Ù°¡ ¾ÈÁ¤(stable)·Î ¹Ù²î¸é ¼ö¸Þ°¡¸¦ ´Ù½Ã ³»·Á¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù).

ÇöÀç ¾ÈÁ¤¹öÁ¯Àº potato·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í (Áï Debian GNU/Linux 2.2) ºÒ¾ÈÁ¤¹öÁ¯Àº woody·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ potato´Â ÇöÀçÀÇ ¾ÈÁ¤Àû ¹èÆ÷º»ÀÌ°í woody´Â ÇöÀçÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ ¹èÆ÷º»ÀÌ´Ù.

5.4 "frozen"À̶õ?

ºÒ¾ÈÁ¤ ¹èÆ÷º»ÀÌ ¶§°¡ µÇ¸é µ¿°á»óÅ°¡ µÇ°í ÀÌ´Â °á±¹ ´õÀÌ»óÀÇ »õ·Î¿î Äڵ尡 ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â ¾Ê´Â ¹ö±×°¡ ¼öÁ¤µÈ »óÅÂÀÌ´Ù. ±×¸®°í »õ·Î¿î ºÒ¾ÈÁ¤ µð·ºÅ丮°¡ dists¿¡ ¸¸µé¾îÁö°í »õ·Î¿î ÄÚµå¸íÀ» °®°Ô µÈ´Ù. µ¿°áµÈ ¹èÆ÷º»Àº Áß°£Áß°£ÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í 'test cycles'¶ó°í ºÒ¸®´Â Å×½ºÆ® °úÁ¤À» ¸î´Þ¿¡ °ÉÃÄ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. °è¼ÓÇؼ­ µ¿°áµÈ ¹èÆ÷º»ÀÇ ¹ö±×¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù. ¹ö±×ÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ÇöÀúÈ÷ ÁÙ¾îµé¸é °á±¹ µ¿°á¹èÆ÷º»Àº ¾ÈÁ¤ ¹èÆ÷º»ÀÌ µÇ°í ¸±¸®ÁîµÇ¸ç ±×ÀüÀÇ ¾ÈÁ¤¹èÆ÷º»Àº ¿¾°ÍÀÌ µÈ´Ù.

5.5 °ú°Å¿¡ »ç¿ëµÈ °³¹ß¸íÀº ¹«¾ùÀÌ ÀÖ³ª?

ÀÌ¹Ì »ç¿ëÇÑ ÄÚµå¸íÀº: 1.1 ¹öÁ¯Àº buzz, 1.2´Â rex, 1.3.x´Â bo, 2.0Àº hamm, slink´Â 2.1¹öÁ¯ÀÌ´Ù.

5.6 °³¹ß¸íÀº ¾îµð¼­ µû ¿Ô³ª?

Pixar »çÀÇ ¿µÈ­ "Toy Story"¿¡¼­ ¿©¶§±îÁö´Â µû ¿Ô´Ù.

• buzz (Buzz Lightyear)·Î ¿ìÁÖÀÎÀÌ°í,

• rex ´Â Ƽ¶ó³ë»ç¿ì¸£½ºÀÎ °ø·æ,

• bo (Bo Peep)´Â ¾çÄ¡±â ¼Ò³à,

• hamm ´Â µÅÁö Àú±ÝÅë,

• slink (Slinky Dog)ÀÎ Àå³­°¨ °³,

• potato ´Â Mr. Potato,

• woody ´Â Ä«¿ìº¸ÀÌÀÌ´Ù.

5.7 "sid" ¶õ?

¾ÆÁ÷ Çѹøµµ ¹ßÇ¥µÈÀû ¾ø´Â ±¸Á¶¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¹èÆ÷º»ÀÌ´Ù.

sid°¡ ¾ø¾úÀ» ¶§´Â ftp ±¸Á¶¿¡ ÇÑ°¡Áö Å« ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù: ÇÑ ±¸Á¶¸¦ ÇöÀçÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ µð·ºÅ丮¿¡ ¸¸µé¶§´Â »õ·Ó°Ô ¾ÈÁ¤È­ µÆÀ» ¶§ ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ´Â °¡Á¤ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¹Àº °æ¿ì ÀÌ°ÍÀÌ ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê¾Ò°í ÀÌ °á°ú·Î ¹ßÇ¥ÇÒ ¶§Âë µð·ºÅ丮¸¦ ¿Å°Ü¾ß ÇßÀ¸¸ç ¸¹Àº ´ë¿ªÆøÀ» Àâ¾Æ ¸Ô¾ú´Ù.

¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥µÇÁö ¾ÊÀº ±¸Á¶¸¦ À§ÇØ, ù¹ø°´Â ÇöÀç ¾ÈÁ¤ ¹öÀüÀÌ sid·Î ¿¬°áµÇ¾î ¹ßÇ¥µÇ°í ÈÄ¿¡ ºÒ¾ÈÁ¤ µð·ºÅ丮ÀÇ ³»ºÎ¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Æ®¸®¸¦ ¸¸µç´Ù. sid´Â ¹ßÇ¥µÇ°Å³ª Á÷Á¢ Á¢±Ù ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¿ÀÁ÷ ÇöÀç ¾ÈÁ¤ ¹öÀü, µ¿°á ¶Ç´Â ºÒ¾ÈÁ¤ Æ®¸®¿¡ ¿¬°á¸¸ µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ¹ßÇ¥µÆ°Å³ª ¾ÊµÈ ±¸Á¶ÀÇ È¥ÇÕÀÌ µÉ°ÍÀÌ´Ù.

"sid"¶ó´Â À̸§µµ "Toy Story"¿¡ ³ª¿À´Â ij¸¯ÅÍÁß¿¡ ÇϳªÀε¥ Àå³­°¨À» ºÎ½Ã´Â ¿·Áý ¼Ò³âÀÌ´Ù :-)

5.8 stable (¾ÈÁ¤) µð·ºÅ丮¿¡ µé¾î ÀÖ´Â °ÍÀº?

• stable/main/: ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ Debian GNU/Linux½Ã½ºÅÛ ÆÐÅ°Áö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

  ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÐÅ°ÁöµéÀº µ¥ºñ¾È ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Áöħ¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ µû¸£´Â °ÍÀÌ°í, ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

• stable/non-free/: ÀÌ µð·ºÅ丮´Â ¹èÆ÷ÀÚµéÀÌ Æ¯º°ÇÑ ÀúÀÛ±Ç ¿ä±¸¸¦ ¸¸Á·½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹èÆ÷°¡ Á¦ÇѵǴ ÆÐÅ°Áö°¡ µé¾îÀÖ´Ù.

  ¿¹¸¦ µé¸é, ¾î¶² ÆÐÅ°Áö´Â »ó¾÷Àû ¹èÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â Çã°¡±ÇÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥°ÍÀº ¼Î¾î¿þ¾î·Î¸¸ ¹èÆ÷°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. °¢ ÆÐÅ°ÁöÀÇ Çã°¡±ÇÀº ´Ù¸¥ ¹èÆ÷ (¿¹, CD-ROM)¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°±â Àü¿¡ °øºÎÇϰųª Çù»óÀ» ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

• stable/contrib/: ÀÌ µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÐÅ°Áö´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô Àç¹èÆ÷ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, µ¥ºñ¾È °èȹÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¤Ã¥¿¡´Â ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù. ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹èÆ÷ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ´ÜÁö non-freeºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â ÆÐÅ°Áö¿¡ ÀÇÁ¸ÀûÀÎ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù.

5.9 unstable (ºÒ¾ÈÁ¤) µð·ºÅ丮¿¡ µé¾î ÀÖ´Â °ÍÀº?

`ºÒ¾ÈÁ¤'µð·ºÅ丮´Â ÇöÀç °³¹ß ÁßÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÐÅ°Áö¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ½ÇÇèÇÏ´Â °ÍÀº ȯ¿µÇÏÁö¸¸ ÁغñµÈ Á¤µµ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¹èÆ÷º»À» »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌÁ¡Àº ÃÖ½ÅÀÇ GNU/¸®´ª½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¸¸ À߸øµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§Çè ºÎ´ãÀº ÀÖ´Ù :-)

`¾ÈÁ¤'¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î `ºÒ¾ÈÁ¤'¿¡¼­µµ main, contrib, non-free µð·ºÅ丮°¡ µé¾îÀÖ´Ù.

5.10 dists/stable/main ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

°¢ Áß¿ä µð·ºÅ丮 ¹Ø¿¡´Â(dists/stable/main, dists/stable/contrib, dists/stable/non-free, dists/unstable/main/ µî ÇÏÁö¸¸ Å©±â°¡ À۾Ƽ­ ³ª´©±â Èûµç project/experimental/´Â ¾Æ´Ï´Ù. ), ÆÐÅ°Áö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÑ Ä¨ ±¸Á¶¸¦ ³ªÅ¸³»´Â µð·ºÅ丮 ¹Ø¿¡ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ µé¾î ÀÖ´Ù:

• binary-all/, ±¸Á¶ µ¶¸³ÀûÀÎ ÆÐÅ°Áöµé. ¿¹¸¦µé¾î Perl ½ºÅ©¸³Æ®¿Í ¼ø¼öÇÑ ¹®¼­ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

• binary-i386/, 80x86 PC¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÐÅ°Áöµé

• binary-m68k/, ÀÇ 680x0 ÇÁ·Î¼¼¼­±â¹Ý ÆÐÅ°Áö. ÇöÀç´Â Atari¿Í Amiga ÄÄÇ»Å͸¦ ÁÖ·Î ÇÏ°í ÀÖ°í, VME ±â¹ÝÀÇ »ê¾÷ Ç¥ÁØ º¸µåµµ Á¶±Ý Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.

• binary-sparc/, Sun ½ºÆŽºÅ×À̼ǿ¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÐÅ°Áö.

• binary-alpha/, DEC ÀÇ Alpha ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÐÅ°Áö.

• binary-powerpc/, PowerPC¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÐÅ°Áö.

• binary-arm/, ARM ¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ÆÐÅ°Áö.

´õ ¸¹Àº Á¤º¸´Â Debian GNU/Linux Debian GNU/Linux ´Â ¾î¶² ±¸Á¶¿Í ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ µ¿ÀÛÇϴ°¡ ?, Section 3.1¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

5.11 ¼Ò½º ÄÚµå´Â ¾îµð¿¡ ÀÖ³ª?

µ¥ºñ¾È ½Ã½ºÅÛÀº ¸ðµç ¼Ò½º Äڵ带 Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ Çã°¡±ÇÀº ÇÁ·Î±×·¥°ú ÇÔ²² ¼Ò½º Äڵ带 ¹èÆ÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ä±¸Çϰųª Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼Ò½º ÄÚµå´Â "source"µð·ºÅ丮¿¡ ¹èÆ÷µÇ°í µ¿½Ã¿¡ ƯÁ¤ ±¸Á¶¸¸ÀÇ µð·ºÅ丮¿¡µµ °°ÀÌ ¹èÆ÷µÈ´Ù.

"contrib"¿Í "non-free"µð·ºÅ丮ÀÇ ÆÐÅ°Áö´Â °ø½ÄÀûÀ¸·Î µ¥ºñ¾È ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀϺκÐÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î ¼Ò½ºÄڵ尡 Á¦°øµÇ°Å³ª ±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

5.12 ÁÁ´Ù, dists ÀÌ¿ÜÀÇ µð·ºÅ丮´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

¾Æ·¡¿Í °°Àº º¸ÃæÀûÀÎ µð·ºÅ丮°¡ ÀÖ´Ù:

/tools/:

ºÎÆ® µð½ºÄÏÀ» ¸¸µé±â, µð½ºÅ© ºÐÇÒ, ÆÄÀÏ ¾ÐÃà/ÇØÁ¦, ¸®´ª½º ºÎÆÃÀ» À§ÇÑ µµ½º µµ±¸°¡ ÀÖ´Ù.

/doc/:

µ¥ºñ¾È ¹®¼­, µ¥ºñ¾È FAQ, ¹ö±×¸¦ º¸°íÇÏ´Â ¹æ¹ýµé.

/indices/:

¿©·¯°¡Áö ¸ñ·Ïµé, Package-master ÆÄÀϵé, ¸ÞÀÎÅ×À̳ʿ¡ °ü·Ã ³»¿ëµé, override ÆÄÀϵé

/project/:

´ë°³´Â °³¹ß°ú °ü·ÃµÈ ³»¿ë¸¸ Àִµ¥ ¿¹¸¦ µé¾î:

project/experimental/:

ÀÌ µð·ºÅ丮´Â ¿©ÀüÈ÷ °³¹ßµÇ°í ÀÖ°í ¾ËÆÄ Å×½ºÆà ÁßÀÎ ÆÐÅ°Áö¿Í ÅøµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç¿ëÀÚµéÀº ¿©±â¼­ ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Âµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¼÷·ÃµÈ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ÀÌ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ À§ÇèÇÏ°í ÇØ°¡ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

project/orphaned/:

°ü¸®ÀÚµéÀÌ °ü¸®¸¦ Æ÷±âÇÑ ÆÐÅ°ÁöµéÀÌ ÀÖ´Ù.

Debian GNU/Linux FAQ