[ previous ] [ Contents ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ next ]

Debian GNU/Linux FAQ
Chapter 1 - 정의와 훑어보기


1.1 Debian GNU/Linux란?

Debian GNU/Linux는 리눅스 운영체제의 특정한배포본이며 많은 패키지들이 실행된다.

원래, 사용자들은 인터넷이나 다른것을 통해서 리눅스 커널을 얻을 수 있으며 그것들을 컴파일 한다. 많은 응용 풀그림의 소스를 같은 방법으로 얻어서 풀그림을 컴파일하고 그들의 시스템에 설치한다. 복잡한 풀그림의 경우에는 이런 과정이 시간뿐아니라 오류에 맞닥드리게 된다. 이것을 피하기 위해 사용자 들은 종종 운영체제와 패키지들을 리눅스 배포자중에서 고른다. 리눅스 배포자들을 구별하는 것은 소프트웨어, 프로토콜, 패키지를 묶고, 설치하고 사용자 시스템에서 응용 패키지들을 추적하고 설치, 유지와 연관된것 들의 기술과 문서 그리고 다른 서비스들이다.

Debian GNU/Linux는 자유롭고 유닉스와 호환되는 고품질과 잘짜여진 응용 풀그림들을 만들기 위한 자원봉사자들의 노력의 결과이다. 자유로운 유닉스와 비슷한 시스템의 생각은 GNU 프로젝트로 부터 기원했으며 Debian GNU/Linux를 그토록 유용하게 해준 많은 응용 풀그림도 GNU 프로젝트에서 개발되었다.

데비안에서 자유(free)는 GNU같은 이란 뜻이다 (<데비안 자유 소프트웨어 안내를 보라). 우리가 자유 소프트웨어를 말할 때는 가격이 아니라 자유로움을 뜻한다. 자유 소프트웨어의 뜻은 복사본의 배포의 자유, 소스코드들 받거나 또는 원하는때 받을 수 있는 것, 소프트웨어를 바꾸거나 새로운 자유 소프트웨어에서 사용하는 것이고 이런일을 할 수있다는 것도 알것이다.

데비안 프로젝트는 자유 소프트웨어 연합의 GNU 프로젝트의 후원으로 1993년 Ian Murdock 이 시작했다. 오늘날, 데비안 개발자들은 데비안이 GNU프로젝트의 직계라고 생각한다.

Debian GNU/Linux 란

Debian GNU/Linux 자체가 자유 소프트웨어 이므로 가치가 덧붙여진 리눅스 배포판의 기본 으로 제작될 수 있다. 신뢰성있고 모든 기능이 갖추어진 기본 시스템을 제공함으로써 데비안은 리눅스 사용자들에게 호환성을 증가시키고 리눅스 배포본 작성자들에게는 반복적인 노력을 제거함으로써 그들이 그들의 배포판을 특별하게 만드는 일에 집중할 수 있도록 한다. 더 많은 정보를 얻을려면 나는 "vertical market"을 위해 특별한 리눅스 배포본을 만들고 있다. Debian GNU/Linux를 리눅스 시스템의 기본으로 사용하고 내 응용풀그림을 덧붙여서 사용가능 한가?, Section 13.3를 참조하라.


1.2 좋아, 이제 데비안은 알았는데... 리눅스란 !?

간단히 말해 리눅스는 유닉스와 비슷한 운영체제의 커널이다. 그것은 원래 386/486/펜티엄 컴퓨터들을 위해 설계됐으나 이제는 다중 프로세서 시스템을 포함한 다른 시스템으로 이식됐고 아직도 개발중이다. 리눅스는 Linus Torvalds 와 세계의 많은 컴퓨터 과학자들에 의해 개발됐다.

커널을 빼고서도 "리눅스" 시스템은 다음을 가지고 있다 :

리눅스 커널, 파일시스템, GNU 와 FSF 유틸리티 그리고 다른 유틸리티는 POSIX (IEEE 1003.1) 표준을 지원하도록 설계됐다; 소스 코드 호환성데비안과 다른 유닉스 시스템들과의 소스 호환성은 ?, Section 3.3을 보라.

리눅스에 대한 상세한 정보는 Michael K. Johnson's 의 INFO-SHEET와 META-FAQ를 보라.


1.3 무엇이 새로운 "허드"인가?

허드는 GNU의 마흐 마이크로 커널위에서 작동하는 서버들의 모임이다. 이와함께 서버들은 GNU 운영체제에 대한 베이스를 만들어준다.

현재, 데비안은 리눅스에만 유용한 하지만 데비안 GNU/허드를 가지고 개발과 서버, 데스크탑 운영체제로서 허드를 사용하기 위해 준비해오고 있다. 하지만 데비안 GNU/허드는 아직 공식적으로 나오지 않았으며 정식으로 나오려면 시간이 꽤 오래걸릴 것이다.

GNU/허드에 관한 일반적인 더 많은 정보를 원한다면 http://www.gnu.org/software/hurd/을 참조하라. 그리고 http://www.debian.org/ports/hurd/를 참조하면 데비안 GNU/허드에 관한 정보를 얻을 수 있다.


1.4 데비안과 다른 배포본들 사이의 차이점은 ?

데비안이 다른 리눅스 배포본들과 다른 몇가지 특징을 갖는다:

데비안 패키지 관리 시스템:
전체 시스템이거나 아님 개별적인 구성요소라도 재포맷이나 사용자 설정 파일들이나 (대부분의 경우) 시스템 재부팅 과정 없이 판올림이 가능하다. 많은 요즘 리눅스 배포본들은 일종의 패키지 관리 시스템을 가지고 있다; 데비안 패키지 관리 시스템 은 유일하고 특히 강력하다. (데비안 패키지 관리 시스템의 기초, Chapter 6 참조하라.)
개방된 개발:
다른 리눅스 배포판들은 개인이나 소수의 닫힌 모임이나 상업적 판매자들이 개발하지만 데비안은 리눅스나 다른 자유 소프트웨어들과 같은 정신을 가지고 인터넷을 통해 많은 개인들이 협력해서 개발하는 유일한 리눅스 배포판이다. 500명 이상의 패키지 관리 자원봉사자들이 4200개 이상의 패키지와 Debian GNU/Linux를 향상 시키기 위해 일한다. 데비안 개발자들은 (대부분의 경우) 새로운 응용 풀그림을 작성하기 보다는 기존의 소프트웨어를 프로젝트 표준을 따르도록 묶고 버그 보고가 개발자로 연결되게 하고 사용자를 지원함으로써 프로젝트에 기여한다. 또한 추가 정보는 기여자가 되는 방법데비안 소프트웨어 개발가가 되는 방법은?, Section 12.1을 보라.
버그 추적 시스템:
지리적으로 흩어져 있는 데비안 개발자들은 시스템의 개발은 빠르게 하기 위해 버그와 버그 고침의 빠른 교환과 슬기로운 도구를 필요로 한다. 웹이나 전자우편을 통해서 빠르게 접속할수 있도록 버그를 정형적 형식으로 보내주는 것이 좋다. 버그 일지 관리에 관한 추가적인 정보알려진 버그의 기록들이 있나?, Section 11.5를 보라.
데비안의 정책:
오직 데비안만이 데비안 정책이라는 품질표준의 광범위한 기준을 가지고 있다. 이 문서 (역주: 데비안 정책 설명서)는 데비안 패키지가 가지고 있는 품질과 기준을 정의한다.

1.5 데비안 프로젝트는 자유소프트웨어연합의 GNU 프로젝트와 어떻게 조화를 유지하는지 또는 비교한다면 ?

데비안 시스템은 자유 소프트웨어 연합 http://www.gnu.org/과 특히 Richard Stallman 이 첫번째로 이룩한 자유 소프트웨어의 이상을 기초로 한다. FSF 의 강력한 시스템 개발 도구, 유틸리티, 응용 풀그림은 데비안 시스템의 핵심이다.

데비안 프로젝트는 FSF에서 분리됐지만 많은 과제들에서 정기적으로 대화하고 협력한다. FSF 가 우리 시스템 이름을 "Debian GNU/Linux" 로 부르기를 원했고 흔쾌히 요청을 수락했다.

FSF 의 장기 목표는 허드(http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html)에 기반한 GNU 라고 부르는 새로운 운영체제의 개발이다.


1.6 Debian(데비안)의 발음과 그 뜻은 ?

프로젝트 이름은 Deb'-ian(뎁-이안) 으로 발음하고 첫번째 음절에 강세가 있다. 이 말은 프로젝트를 시작했던 Debra 와 Ian Murdock의 이름을 줄인 것이다. (사전에서도 Ian(!)의 발음에 약간 혼동을 보이지만 Ian은 ee'-an(이이-안) 이 선호된다.)


[ previous ] [ Contents ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ next ]

Debian GNU/Linux FAQ

version 2.1.2.1, 15 August 2002
지은이들, Section 15.1